Tra chữ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

chỗ ngồi; lượng từ cho công trình hoặc núi; chỗ ngồi; cơ sở; đế; (cổ) hậu tố dùng trong cách xưng hô tôn kính, ví dụ: 师座|师座[shi1 zuo4]; LT:個|个[ge4]

Ồn ào, làm ồn; bị (bệnh); ồn ào; biến thể của 鬧|闹[nao4]; huyên náo; gây ồn; làm phiền

Lóe, nháy; họ [Shan3]; né; tránh; chuồn; rung (do ngã)

Than đá; than; LT:塊|块[kuai4]; than; LT:塊|块[kuai4]

trêu chọc (một cách vui vẻ); dụ dỗ; (khẩu ngữ) nói đùa; (khẩu ngữ) vui; hài hước; lưu lại; tạm trú; trêu chọc (một cách vui vẻ); dụ dỗ; (khẩu ngữ) nói đùa; (khẩu ngữ) vui; hài hước; lưu lại; tạm trú; tạm dừng ở cuối câu (biến thể của 讀|读[dou4]); trêu chọc (một cách vui vẻ); dụ dỗ; (khẩu ngữ) nói đùa; (khẩu ngữ) vui; hài hước; lưu lại; tạm trú; tạm dừng ở cuối câu (biến thể của 讀|读[dou4])

gà; gia cầm; LT:隻|只[zhi1]; (tiếng lóng) gái mại dâm

bạc; bạc; màu bạc; liên quan đến tiền bạc hoặc tiền tệ; màu bạc; liên quan đến tiền bạc hoặc tiền tệ

hẹp; hẹp; nhỏ nhen; túng quẫn; nhỏ nhen; túng quẫn

mùa; quý; họ [Ji4]; mùa; tháng cuối của một mùa; người thứ tư hoặc trẻ nhất trong số các anh em; lượng từ cho sản lượng mùa vụ

Đắp, che, xây đắp; đậy; họ [Ge3]; nắp; đỉnh; che; phủ

Nước mắt; nước mắt

Đo lường, dự đoán; khảo sát; đo; phỏng đoán

chuyển, dọn, khiêng; di chuyển (tức là tự dời đi); di chuyển (thứ gì đó tương đối nặng hoặc cồng kềnh); chuyển; dọn sao chép mà không chọn lọc

Khoác, phủ; khoác lên vai; mở; trải ra; tách ra; khoác lên vai; mở; trải ra; tách ra

Chải, quét, brush; chải; sơn; quét; đăng lên; bỏ học (của học sinh)

Bánh xe; luân phiên; bánh xe; đĩa; vòng; chuyến tàu hơi nước; thay phiên; xoay vòng; lượng từ cho các vật tròn lớn: đĩa, hoặc sự kiện lặp lại: vòng, lượt; bánh xe; đĩa; vòng; chuyến tàu hơi nước; thay phiên; xoay vòng; lượng từ cho các vật tròn lớn: đĩa, hoặc sự kiện lặp lại: vòng, lượt

rắc; rải; đổ; thả ra; ném; buông lỏng; xả; bộc lộ; thả ra; ném; buông lỏng; xả; bộc lộ

thân cây; gốc cây; một cây; lượng từ cho cây hoặc thực vật; thân cây; gốc cây; một cây; lượng từ cho cây hoặc thực vật; chủng (sinh học); thân cây; gốc cây; một cây; lượng từ cho cây hoặc thực vật; chủng (sinh học)

Thua, bại, thất bại; đánh bại; phá hỏng; thua (một đối thủ); thất bại; đánh bại; phá hỏng; thua (một đối thủ); thất bại; héo úa

Giữ, canh gác; giữ; canh gác; phòng thủ; theo dõi; tuân thủ pháp luật; tuân theo (quy tắc hoặc nghi thức)

Dưa; dưa; quả bầu; bí

Biên soạn, dệt, bện; dệt; bện; tổ chức; nhóm; dệt; bện; tổ chức; nhóm; sắp xếp

Nghèo; nghèo; khốn cùng; dùng hết; kiệt quệ; kỹ lưỡng

số không; không; ký hiệu không; phân số; vụn vặt