片
Giản thể · HSKHSK2
片piàn · piān
miếng; lát; đĩa; tấm; mảnh mỏng; bông; một lát
Hán–Việt: phiến4 nét
nounBộ 片 · #91
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
phiến
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm phiến giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿸？？
Diễn giải học tập
Nguồn hiện tại chưa có đủ dữ liệu cấu tạo để diễn giải tự nguyên mà không suy đoán.
Mẹo nhớ
Gắn hình dáng chữ 片 với nghĩa “miếng; lát” và ôn lại bằng từ ghép.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Dữ liệu hiện tại chưa có phép phân rã thành phần đủ tin cậy cho chữ này.
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
爱情片ài qíng piànphim tình cảm片酬piàn chóuthù lao cho việc đóng một vai trong phim hoặc phim truyền hình 片段piàn duànđoạn (của lời nói, v.v.); trích đoạn (từ sách, v.v.)片断piàn duànđoạn; mảnh 片儿piān r5tấm; màng mỏng 片花piàn huāđoạn giới thiệu (phim) 片剂piàn jì(dược) viên nén 片刻piàn kèkhoảng thời gian ngắn; một lúc片面piàn miànđơn phương; một phía片名piān míngtựa phim
Từ đã xuất hiện trong khóa học
名片míngpiànDanh thiếp片面piànmiànPhiến diện, một chiều影片yǐngpiànphim卡片kǎpiànthẻ纪录片jìlùpiànphim tài liệu唱片chàngpiànĐĩa hát图片túpiànhình ảnh; bức ảnh相片xiàngpiànẢnh chụp药片yàopiànviên thuốc照片zhàopiànảnh; tấm ảnh动画片dònghuàpiànPhim hoạt hình大片dàpiànkhu vực rộng lớn; diện tích lớn; trải dài mênh mông; mở rộng rộng rãi; phim bom tấn胶片jiāopiànphim (nhiếp ảnh)片段piànduànđoạn (của lời nói, v.v.); trích đoạn (từ sách, v.v.); tập (của câu chuyện, v.v.)片刻piànkèkhoảng thời gian ngắn; một lúc片子piānziphim; bộ phim; cuộn phim; đĩa hát; hình X-quang薯片shǔpiànkhoai tây chiên giòn芯片xīnpiànchip máy tính; vi mạch
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
今天我们在生活情境里学习“片”这个词。
Giáo trìnhjīn tiān wǒ men zài shēng huó qíng jìng lǐ xué xí“piàn” zhè ge cí。
Hôm nay chúng ta học từ “片” (miếng; lát) trong tình huống đời sống.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
便biànthì篇piānbài; thiên (lượng từ cho văn bản)骗piànlừa扁Piānhọ [Pian1]偏piānnghiêng匾biǎntấm bảng chữ nhật nằm ngang treo trên cửa hoặc trên tường翩piānbay nhanh猵biānmột loại rái cá囨piānbiểu hiện khinh miệt tương đương với 呸[pei1]犏piāndùng trong 犏牛[pian1 niu2]骈Piánhọ [Pian2]胼piándùng trong 胼胝[pian2 zhi1]