室 (shì, Shì) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

教室室颤室内室女

Thành phần

宀至

室

shì

Cùng bộ

家害安它

Cùng pinyin

拾事十是

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

thất

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm thất giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

室颤 · rung tâm thất (V-fib), viết tắt của 心室顫動|心室颤动[xin1 shi4 chan4 dong4]室韦 · bộ lạc Thất Vi, cư trú ở khu vực phía đông bắc Trung Quốc thời nhà Đường

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿱宀至

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 室 gồm 宀 và 至. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 室 thành 宀 + 至, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “phòng, buồng, nhà, thất”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

宀Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Miên · miánmái nhà · 3 nét · Đồ vật & công cụ

宀miánbộ "mái nhà" (bộ Khang Hy số 40), xuất hiện trong 家, 定, 安 vv, gọi là 寶蓋|宝盖[bao3 gai4]至zhìđến; nhất; tới; đến khi

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

教室jiào shìphòng học; LT:間|间[jian1]

室颤shì chànrung tâm thất (V-fib), viết tắt của 心室顫動|心室颤动[xin1 shi4 chan4 dong4]

室内shì nèitrong nhà

室女Shì nǚquý cô chưa kết hôn; trinh nữ

室外shì wàingoài trời

室韦Shì wéibộ lạc Thất Vi, cư trú ở khu vực phía đông bắc Trung Quốc thời nhà Đường

室温shì wēnnhiệt độ phòng

室友shì yǒubạn cùng phòng

室町Shì tǐngMạc phủ Muromachi, chính quyền phong kiến Nhật Bản (1338-1573) dưới thời tướng quân Ashikaga

暗室àn shìphòng tối

Từ đã xuất hiện trong khóa học

实验室shí yàn shìphòng thí nghiệm 浴室yùshìphòng tắm (phòng dùng để tắm); LT:間|间[jian1]教室jiào shìphòng học 卧室wòshìphòng ngủ 办公室bàngōngshìvăn phòng 阅览室yuèlǎnshìPhòng đọc sách 皇室huángshìhoàng gia; hoàng tộc; thành viên hoàng gia 寝室qǐnshìphòng ngủ; ký túc xá; LT: 間|间[jian1]温室wēnshìnhà kính 更衣室gēngyīshìphòng thay đồ; phòng thay quần áo; phòng locker; (nói giảm) nhà vệ sinh 手术室shǒushùshìphòng mổ 演播室yǎnbōshìphòng thu phát sóng

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

请结合前后文理解“室”的具体意思。

Giáo trình

qǐng jié hé qián hòu wén lǐ jiě “ shì ” de jù tǐ yì sī 。

Ví dụ này đặt “室” (phòng, buồng, nhà, thất) trong ngữ cảnh hoàn chỉnh.

Mở rộng liên hệ

室shì · Shì