HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

南

nán · Nán

HSK1

phía nam; họ [Nan2]

adjectiveBộ 十Hán–Việt: nam

占

zhàn · zhān

HSK2 · HSK5

chiếm; biến thể của 占[zhan4]; quan sát; bói toán; chiếm giữ; chiếm đóng

verbĐộng từBộ 卜Hán–Việt: chiêm

县

xiàn

HSK4 · HSK5

Huyện; huyện

Danh từBộ 厶

取

qǔ

HSK2

lấy; nhận; lấy; nhận; chọn; mang về

verbBộ 又Hán–Việt: thủ

受

shòu

HSK3

nhận, chịu, bị; nhận; chấp nhận; chịu; phải chịu; chịu đựng

动Bộ 又Hán–Việt: thụ

后

hòu · Hòu

HSK1

sau; sau; phía sau; họ [Hou4]; hoàng hậu; nữ hoàng; (cổ đại) quân vương; người cai trị

Phương vị từnounBộ 口Hán–Việt: hậu

吸

xī

HSK4

Hút, hít; thở; hút vào; hấp thụ; hít vào

Động từBộ 口Hán–Việt: cộp

周

zhōu · Zhōu

HSK2

tuần; họ [Zhou1]; nhà Chu (1046-256 TCN); đi một vòng; xoay vòng; đường tròn

danh từnounBộ 口Hán–Việt: chu

团

tuán

HSK3 · HSK5

đoàn, đội, tập đoàn; đám, đống, cuộn; nhóm; tròn; cục; khối; cuộn thành bóng; tụ tập

名、量Động từ/Danh từBộ 囗

围

wéi · Wéi

HSK3 · HSK5

vây, bao vây, quây; vây; họ [Wei2]; bao quanh; bao vây; xung quanh; đeo bằng cách quấn quanh (khăn quàng, khăn choàng)

动Động từBộ 囗

土

tǔ · Tǔ

HSK3

đất; nhóm dân tộc Thổ; họ [Tu3]; bụi; đất sét

名Bộ 土Hán–Việt: thổ

坏

huài

HSK2 · HSK1

hỏng; xấu; xấu; hỏng; xấu; bị hỏng; hư; hỏng; (hậu tố) cực kỳ

tính từadjectiveBộ 土Hán–Việt: hoại

城

chéng

HSK3

thành; thành phố; tường thành; thành phố; thị trấn; LT:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]

名Bộ 土Hán–Việt: thành

墙

qiáng

HSK2 · HSK5

tường; biến thể của 牆|墙[qiang2], tường; tường (LT: 面[mian4], 堵[du3]); (tiếng lóng) chặn (trang web) (thường ở dạng bị động: 被牆|被墙[bei4 qiang2])

nounDanh từBộ 土

增

zēng

HSK5

tăng; (dạng kết hợp) tăng; tăng thêm; thêm vào

Động từBộ 土Hán–Việt: tăng

夜

yè

HSK2

đêm; biến thể của 夜[ye4]

nounBộ 夕Hán–Việt: dạ

奶

nǎi

HSK1

sữa; vú; cho bú; biến thể của 嬭|奶[nai3]; mẹ

nounBộ 女Hán–Việt: nái

定

dìng

HSK4

Quyết định, đặt trước; cố định; đặt; làm cho xác định; đặt mua (báo, v.v.); đặt trước (vé, v.v.); đặt hàng; đông lại; kết tụ; (văn học) chắc chắn

Động từBộ 宀Hán–Việt: định

宝

bǎo

HSK4 · HSK5

Báu vật, quý giá; báu; biến thể của 寶|宝[bao3]; bảo; vật quý; vật quý giá

Danh từBộ 宀Hán–Việt: bảo

属

shǔ · zhǔ

HSK3 · HSK6

thuộc, thuộc về, cầm tinh; phân loại; chi (phân loại học); thành viên gia đình; người phụ thuộc; phân loại; chi (phân loại học); thành viên gia đình; người phụ thuộc; thuộc về

动Động từBộ 尸

帮

bāng

HSK2 · HSK1

giúp; biến thể cũ của 幫|帮[bang1]; hỗ trợ; ủng hộ; giúp ai đó (tức là như một sự giúp đỡ)

động từverbBộ 巾

床

chuáng

HSK2 · HSK1

giường; ghế dài; lượng từ cho giường; LT:張|张[zhang1]; biến thể của 床[chuang2]

danh từnounBộ 广Hán–Việt: sàng

底

dǐ · de5

HSK4

Đáy, dưới cùng; (tương đương với 的 như trợ từ sở hữu); nền tảng; đáy; cơ sở; cuối (tháng, năm, v.v.)

Danh từBộ 广Hán–Việt: để

座

zuò

HSK2

chỗ ngồi; lượng từ cho công trình hoặc núi; chỗ ngồi; cơ sở; đế; (cổ) hậu tố dùng trong cách xưng hô tôn kính, ví dụ: 师座|师座[shi1 zuo4]; LT:個|个[ge4]

nounBộ 广Hán–Việt: toà

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.