后 (hòu, Hòu) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

后面后半后备后背

Thành phần

口

后

hòu

Cùng bộ

只喂叫啊

Cùng pinyin

厚猴吼候

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

hậu

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm hậu giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

后背 · lưng (giải phẫu người); phần sau của cái gì đó

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Dạng phân tích IDS

⿸？口

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 后 gồm 口. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 后 thành 口, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “sau”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

口Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Khẩu · kǒumiệng · 3 nét · Hành động & khái niệm

口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

后面hòu mian5phía sau; phía đuôi; đoạn cuối; đằng sau; gần cuối; ở phía sau

后半hòu bànnửa sau

后备hòu bèidự bị; dự phòng

后背hòu bèilưng (giải phẫu người); phần sau của cái gì đó

后辈hòu bèithế hệ trẻ hơn

后壁Hòu bìHoubi, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

后边hòu bian5phía sau; đằng sau; phần cuối; đằng sau; gần cuối; ở phía sau

后部hòu bùphần phía sau

后撤hòu chèrút lui (quân đội); thoái lui

后尘hòu chénnghĩa đen: bụi mù sau xe; nghĩa bóng: theo bước chân ai đó

Từ đã xuất hiện trong khóa học

背后bèi hòuPhía sau, sau lưng 后果hòuguǒhậu quả 后面hòu miànphía sau 落后luòhòutụt hậu; lạc hậu 后代hòudàihậu duệ; con cháu; đời sau; các thời đại sau; các thế hệ sau 后期hòuqīgiai đoạn sau; giai kỳ sau 后人hòurénthế hệ sau 后退hòutuìlùi lại; rút lui; thoái lui; rút về 后者hòuzhěcái sau 日后rìhòumột lúc nào đó; một ngày nào đó (trong tương lai)此后cǐhòusau đó 随后suíhòusau đó 先后xiānhòulần lượt 后边hòu biānphía sau 后悔hòuhuǐHối hận, hối tiếc 后来hòuláisau đó; về sau 后年hòu niánnăm kia 后天hòu tiānngày kia

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

学校在后。

Giáo trình

Xuéxiào zài hòu。

Trường học ở sau; phía sau.

Mở rộng liên hệ

后hòu · Hòu