管
Giản thể · HSKHSK3
管guǎn · Guǎn
quản, quản lý, trông coi, can thiệp, lo; biến thể của 管[guan3]; họ [Guan3]; chăm sóc; kiểm soát; quản lý
Hán–Việt: quản14 nétDạng đối chiếu: 筦
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
quản
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm quản giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
管胞 · quản bào (thực vật)管灯 · đèn huỳnh quang
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿱⺮官
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 管 gồm ⺮ và 官. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 管 thành ⺮ + 官, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “quản, quản lý, trông coi, can thiệp, lo”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
⺮Chưa có mục từ đơn được đối chiếu trong dữ liệu hiện tại.
官guān · GuānQuan chức, viên chức; họ [Guan1]; quan chức; thuộc chính phủ; chính thức; công cộngNguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
吸管xīguǎnỐng hút主管zhǔguǎnChủ quản保管bǎoguǎngiữ gìn; chăm sóc; đảm bảo; chắc chắn; người quản lý; người phụ trách不管bùguǎnBất kể, cho dù管理guǎnlǐquản lý尽管jǐnguǎnMặc dù; cứ tự nhiên管道guǎndàođường ống; dẫn ống; (nghĩa bóng) kênh thông tin; phương tiện管家guǎnjiā(cổ) quản gia; người quản lý; người điều hành; quản gia; quản lý gia đình管教guǎnjiàokỷ luật; dạy dỗ; đảm bảo管辖guǎnxiáquản lý; có thẩm quyền (đối với)管用guǎnyònghiệu quả; hữu ích管子guǎnziQuản Tử hoặc Quản Trọng 管仲 (-645 TCN), chính trị gia nổi tiếng của nước Tề 齊國|齐国 thời Xuân Thu; Quản Tử, cuốn sách kinh điển chứa các trước tác của Quản Trọng và trường phái của ông监管jiānguǎngiám sát; phụ trách; quản lý; thực hiện; sự giám sát气管qìguǎnkhí quản; đường hô hấp; ống dẫn khí; ống dẫn gas水管shuǐguǎnống nước血管xuèguǎntĩnh mạch; động mạch; LT:根[gen1]掌管zhǎngguǎnphụ trách; kiểm soát管理费guǎnlǐfèiphí quản lý
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
学习“管”时，要注意它前后的成分。
Giáo trìnhxué xí “ guǎn ” shí ， yào zhù yì tā qián hòu de chéng fèn 。
Ví dụ này dùng “管” với nghĩa “quản, quản lý, trông coi, can thiệp, lo” như một hành động.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
等děngđợi笑xiàocười第dìthứ答dáTrả lời, đáp算suàntính; coi như篇piānbài; thiên (lượng từ cho văn bản)签qiānký tên箱xiāngHộp, thùng箭jiànmũi tên; LT:支[zhi1]笔bǐbút笨bènNgu, ngốc, đần độn, nghốc nghếch, vụng về筋jīncơ; bắp; tĩnh mạch nổi dưới da; thứ gì đó giống gân hoặc tĩnh mạch (ví dụ: sợi trong rau)筑zhùtên gọi tắt của Quý Dương 貴陽|贵阳[Gui4 yang2]筒tǒngống; hình trụ; bao bọc trong vật hình trụ (như tay áo, v.v.)竹zhútre策Cèhọ [Ce4]筐kuāngcái rổ; LT:隻|只[zhi1]筷kuàiđũa