chỉnh tề, nguyên vẹn, trọn, cả; chỉnh lý, sửa chữa, làm cho; (hình thức liên kết) toàn bộ; hoàn chỉnh; toàn thể; (trước lượng từ) toàn bộ; (trước hoặc sau số + lượng từ) chính xác; (hình thức liên kết) gọn gàng; ngăn nắp; chỉnh tề; (hình thức liên kết) sắp xếp; chỉnh đốn; (hình thức liên kết) sửa chữa; phục hồi; tân trang; (thông tục) xử lý ai đó; gây khó dễ cho ai đó; chọc phá ai đó

形、动Bộ 攴Hán–Việt: chỉnh

断

duàn

HSK3 · HSK5

đứt, gãy, đoạn, cắt đứt, ngừng; đứt; làm gãy; bẻ gãy; cắt đứt; từ bỏ hoặc kiêng cữ cái gì; phán đoán

动Động từBộ 斤Hán–Việt: đoạn

时

shí · Shí

HSK2 · HSK3

khi; lúc; thời gian, thời, giờ, lúc, mùa; biến thể cũ của 時|时[shi2]; họ [Shi2]; giờ; thời gian; khi

danh từ名Bộ 日

显

xiǎn

HSK5 · HSK6

Hiển lộ; rõ ràng; làm cho thấy; tiết lộ; nổi bật; dễ thấy; làm cho thấy; tiết lộ; nổi bật; dễ thấy

Động từ/Tính từTính từ / động từBộ 日

杀

shā

HSK5 · HSK6

Giết, sát hại; giết; sát hại; sát nhân; tấn công; làm suy yếu; giảm; (phương ngữ) làm cho đau nhói; (dùng sau động từ) cực kỳ; giết; sát hại; sát nhân; tấn công; làm suy yếu; giảm; (phương ngữ) làm cho đau nhói; (dùng sau động từ) cực kỳ

Động từBộ 木

村

cūn

HSK3

thôn, làng, xóm; ngôi làng; biến thể của 村[cun1]

名Bộ 木Hán–Việt: thôn

枪

qiāng · Qiāng

HSK5 · HSK6

Súng; họ [Qiang1]; súng; hỏa khí; súng trường; giáo

Danh từBộ 木

死

sǐ

HSK3

chết; chết; chết; không thể qua được; không linh hoạt; cứng nhắc; cực kỳ

动、形Bộ 歹Hán–Việt: tợ · tử

段

duàn · Duàn

HSK2

đoạn; khúc; họ [Duan4]; đoạn; phần; mẩu; giai đoạn (của một quá trình)

nounBộ 殳Hán–Việt: đoạn

沉

chén

HSK4 · HSK5

Chìm, đắm chìm; chìm; ngâm; lặn; đè xuống; hạ

Động từĐộng từ/Tính từBộ 水Hán–Việt: tròm

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.