非
Giản thể · HSKHSK4
非fēi · Fēi
Phi, không phải (thường dùng trong văn viết); viết tắt của 非洲[Fei1 zhou1], Châu Phi; không phải; không; sai; không đúng; phi-; bất-; vô-; không-; khiển trách; đổ lỗi
Hán–Việt: phi8 nét
Phó từBộ 非 · #175
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
phi
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm phi giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
非常 · rất; thực sự; khác thường; phi thường非党 · phi đảng
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿰？？
Diễn giải học tập
Nguồn hiện tại chưa có đủ dữ liệu cấu tạo để diễn giải tự nguyên mà không suy đoán.
Mẹo nhớ
Gắn hình dáng chữ 非 với nghĩa “Phi, không phải (thường dùng trong văn viết)” và ôn lại bằng từ ghép.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Dữ liệu hiện tại chưa có phép phân rã thành phần đủ tin cậy cho chữ này.
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
非常fēi chángrất; thực sự; khác thường; phi thường非处fēi chǔphụ nữ chưa kết hôn không còn trinh 非但fēi dànkhông những 非党fēi dǎngphi đảng 非得fēi děi(theo sau bởi một cụm động từ, sau đó – tùy chọn – 不可, hoặc 不行 v.v.) phải非典fēi diǎnviêm phổi không điển hình; Hội chứng hô hấp cấp tính nặng 非独fēi dúkhông chỉ; không chỉ đơn thuần 非法fēi fǎbất hợp pháp非凡fēi fánkhác thường; đặc biệt (tốt, tài năng, v.v.)非分fēi fènkhông đúng mực; tự phụ
Từ đã xuất hiện trong khóa học
除非chúfēiTrừ phi, trừ khi非常fēichángrất; vô cùng并非bìngfēithật sự không phải非得fēiděi(theo sau bởi một cụm động từ, sau đó – tùy chọn – 不可, hoặc 不行 v.v.) phải非法fēifǎbất hợp pháp非凡fēifánkhác thường; đặc biệt (tốt, tài năng, v.v.)非洲Fēizhōuchâu Phi莫非mòfēicó thể nào; có lẽ nào是非shìfēiđúng và sai; cãi nhau无非wúfēichỉ; không có gì khác面目全非miànmù-quánfēikhông còn gì như cũ (thành ngữ); thay đổi không nhận ra似是而非sìshì-érfēitưởng đúng mà lại sai; có vẻ hợp lý nhưng thực ra sai (thành ngữ)无可厚非wúkěhòufēixem 未可厚非[wei4 ke3 hou4 fei1]非（非金属）fēi (fēijīnshǔ)phi-; không phải (ví dụ: phi kim)
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
他非要去那里不可。
Giáo trìnhTā fēi yào qù nàlǐ bùkě
Anh ấy nhất định phải đi đến đó
Mở rộng liên hệ