người, -giả; (sau động từ hoặc tính từ) người mà ...; (sau danh từ) người liên quan đến ...; (dùng sau một số hoặc 後|后[hou4] hoặc 前[qian2] để chỉ điều đã được nhắc đến trước đó); (dùng sau một thuật ngữ, để ngắt trước khi định nghĩa thuật ngữ đó); (cổ) (dùng ở cuối mệnh lệnh)

后缀Bộ 老

越

yuè · Yuè

HSK2

càng; từ chung chỉ các dân tộc hoặc quốc gia ở nam Trung Quốc hoặc nam Châu Á trong các thời kỳ lịch sử khác nhau; viết tắt của Việt Nam 越南; vượt; vượt qua; vượt hơn

adverbBộ 走Hán–Việt: việt

遍

biàn

HSK2

lượt; lần (làm trọn vẹn); biến thể của 遍[bian4]; khắp mọi nơi; khắp; lượng từ cho hành động: một lần

nounBộ 辵

降

jiàng · xiáng

HSK4

Giảm xuống, hạ xuống; rơi; giảm; xuống; hạ xuống; đầu hàng

Động từBộ 阜Hán–Việt: giáng

招

zhāo

HSK6

tuyển dụng; khiêu khích; vẫy; gây ra; tuyển dụng; khiêu khích; vẫy; gây ra; lây nhiễm

Động từBộ 手Hán–Việt: chiêu

猫

māo

HSK1 · HSK2

mèo; mèo (LT: 隻|只[zhi1]); (phương ngữ) trốn; (từ mượn) (thông tục) modem

Danh từnounBộ 犬

良

liáng

HSK789

tốt; rất; rất nhiều; tốt; rất; rất nhiều

Tính từBộ 艮Hán–Việt: lương

猜

cāi

HSK5

Đoán; đoán

Động từBộ 犬

晴

qíng

HSK2

trời quang; nắng; trời quang; rõ ràng (thời tiết)

adjectiveBộ 日Hán–Việt: tạnh

艘

sōu

HSK6 · HSK789

lượng từ cho tàu; tiếng Đài Loan đọc là [sao1]; lượng từ cho tàu; tiếng Đài Loan đọc là [sao1]

Lượng từBộ 舟

棒

bàng

HSK5

Tính từ/Danh từ Tuyệt vời, giỏi; gậy; gậy; côn; dùi; giỏi; có khả năng

Từ/Cụm từBộ 木Hán–Việt: vổng

盘

pán

HSK6 · HSK789

đĩa; mâm; khay; bàn; đĩa; mâm; khay; bàn; ổ cứng (tin học); đĩa; mâm; khay; bàn; ổ cứng (tin học)

Lượng từĐộng từBộ 皿

归

guī · Guī

HSK4 · HSK6

Quay về, trả lại; họ [Gui1]; trở về; quay lại; trả lại; được chăm sóc bởi

Động từTừ loại: 动、介Bộ 彐

祝

zhù · Zhù

HSK3

chúc; họ [Zhu4]; cầu nguyện; chúc (ai đó thượng lộ bình an, sinh nhật vui vẻ, v.v.); người cầu khấn thần linh trong các nghi lễ tế tự

动Bộ 示Hán–Việt: chúc

蜜

mì

HSK789

mật ong

Danh từBộ 虫Hán–Việt: mật

播

bō

HSK6

gieo; rắc; lan truyền; phát sóng; gieo; rắc; lan truyền; phát sóng; tiếng Đài Loan đọc là [bo4]

Động từBộ 手Hán–Việt: vá

戴

dài · Dài

HSK4

Đeo, đội, mang (phụ kiện); họ [Dai4]; đeo (kính, mũ, găng tay,...); tôn trọng; mang; hỗ trợ

Động từBộ 戈

麻

má · Má

HSK789

biến thể của 麻[ma2]; cây gai; biến thể của 麻[ma2]; cây gai; họ [Ma2]; tên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.; sợi gai hoặc lanh dùng làm vật liệu dệt

Danh từBộ 麻Hán–Việt: ma

尖

jiān

HSK6

nhọn; thon; sắc; (âm thanh) chói tai; inh ỏi; (thính giác, thị giác, v.v.) nhạy bén; sắc sảo; tinh tường; làm cho (giọng nói) chói tai; nhọn; thon; sắc; (âm thanh) chói tai; inh ỏi; (thính giác, thị giác, v.v.) nhạy bén; sắc sảo; tinh tường; làm cho (giọng nói) chói tai; điểm nhọn; đầu mút

Từ loại: 形、名Bộ 小Hán–Việt: tiêm

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.