Tra chữ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

dừng; cấm; cho đến; chỉ

hệ thống; kiểm soát; điều chỉnh; biến thể của 製|制[zhi4]; hệ thống; kiểm soát; điều chỉnh; biến thể của 製|制[zhi4]; sản xuất

chủ; người chủ; chủ nhà; cá nhân hoặc bên liên quan; Chúa; chủ; người chủ; chủ nhà; cá nhân hoặc bên liên quan; Chúa

tiêm; chú ý; rót vào; tập trung; đặt cược (cờ bạc); tiêm; chú ý; rót vào; tập trung; đặt cược (cờ bạc)

(dạng kết hợp) bàn chân; chân; đủ; dồi dào; đầy đủ; hoàn toàn; quá mức; (dạng kết hợp) bàn chân; chân; đủ; dồi dào; đầy đủ; hoàn toàn

Thối, hỏng; mềm; nhão; nấu nhừ và mềm; thối rữa; phân hủy; mục nát; mềm; nhão; nấu nhừ và mềm; thối rữa; phân hủy; mục nát; mòn; rách

hái; hái (hoa, quả,...); ngắt; gỡ; tháo (kính, mũ,...); lựa chọn; chọn ra; mượn tiền lúc cần gấp

Nằm; ngả lưng; nằm xuống

Dán; dán; dính; đăng (ví dụ: trên blog); dựa sát; phù hợp chặt

Bức (dùng cho tranh, ảnh, vải...); chiều rộng; cuộn; lượng từ cho vải hoặc tranh ảnh

ký tên; ký tên; viết nhận xét ngắn trên tài liệu; thẻ tre được khắc chữ (biến thể của 籤|签[qian1]); thị thực; viết nhận xét ngắn trên tài liệu; thẻ tre được khắc chữ (biến thể của 籤|签[qian1]); thị thực; biến thể tiếng Nhật của 籤|签[qian1]

thể hiện; tiết lộ; phản bội; phơi bày; họ [Lu4]; thể hiện; tiết lộ; phản bội; phơi bày

lưới; mạng; lưới; mạng lưới; lưới; mạng lưới

ngọt

Kẹp, gắp; ép từ hai phía; đặt vào giữa; kẹp; mang vật gì dưới nách; ép từ hai phía; đặt vào giữa; kẹp; mang vật gì dưới nách; bị kẹt giữa

Đậm, nồng; đậm đặc; đậm; đặc; mạnh (mùi,...)

đứng thứ hai trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; hạng hai; chữ "B" hoặc số "II" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v.; bên thứ hai (trong hợp đồng pháp lý, thường là 乙方[yi3 fang1], đối lập với 甲方[jia3 fang1]); ethyl

Phun, xịt; phun ra; bắn ra; xịt ra; phụt; (lóng) chỉ trích dữ dội (đặc biệt là trên mạng); phun ra; bắn ra; xịt ra; phụt; (lóng) chỉ trích dữ dội (đặc biệt là trên mạng); (mùi) nồng; mùa cao điểm (của mùa vụ); (lượng từ cho số thứ tự của mùa vụ, trong bối cảnh thu hoạch nhiều lần)

chơi; vui đùa; bỡn cợt; đồ chơi; thứ dùng để giải trí

Tai họa, thiên tai; thảm họa; tai họa; biến thể của 災|灾[zai1]; biến thể cũ của 災|灾[zai1]

rắn; biến thể của 蛇[she2]; xà; LT:條|条[tiao2]

gam; viết tắt của 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Đài Loan) viết tắt của 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatia; có thể; chế ngự; kiềm chế

Đi (xe, tàu...), nhân (toán); họ [Cheng2]; cưỡi; lên; sử dụng; tận dụng

Hoảng hốt, luống cuống; hoảng loạn; mất bình tĩnh; (thông tục) (sau 得[de2]) không chịu nổi; kinh khủng