准 (zhǔn) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

准备准保准的准点

Thành phần

冫隹

准

zhǔn

Cùng bộ

冲冷冰减

Cùng pinyin

屯迍肫窀

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

chốn

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm chốn giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿰冫隹

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 准 gồm 冫 và 隹. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 准 thành 冫 + 隹, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “chuẩn, chính xác; chắc chắn, nhất định”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

冫Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Băng · bīngbăng, lạnh · 2 nét · Thiên nhiên

冫bīngbộ "băng" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 15), xuất hiện trong 冰[bing1], 次[ci4] v.v., được biết đến như 兩點水|两点水[liang3 dian3 shui3]隹zhuīchim đuôi ngắn

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

准备zhǔn bèisự chuẩn bị; chuẩn bị

准保zhǔn bǎochắc chắn; chắc chắn rồi

准的zhǔn dìtiêu chuẩn; quy chuẩn

准点zhǔn diǎnđúng giờ; đúng kế hoạch

准将zhǔn jiàngchuẩn tướng; chuẩn đô đốc

准确zhǔn quèchính xác; đúng; chuẩn xác

准入zhǔn rùtiếp cận; kết nạp

准绳zhǔn shéngthước đo; bóng chỉ tiêu

准时zhǔn shíđúng giờ; đúng lịch trình

准头zhǔn tóu(tướng mạo) chóp mũi

Từ đã xuất hiện trong khóa học

批准pīzhǔnphê chuẩn, phê duyệt 准备zhǔn bèichuẩn bị 标准biāozhǔntiêu chuẩn; tiêu chuẩn 准确zhǔnquèchính xác 准时zhǔnshíĐúng giờ 不准bù zhǔnkhông cho phép; cấm; nghiêm cấm 对准duìzhǔnnhắm vào; nhắm mục tiêu; chỉ vào; hướng vào; đăng ký 基准jīzhǔn(trắc địa) mốc chuẩn; tiêu chuẩn; tiêu chí; chuẩn so sánh 精准jīngzhǔnchính xác; đúng đắn; tinh chỉnh; độ chính xác 瞄准miáozhǔnnhắm vào; nhắm mục tiêu 水准shuǐzhǔnmức độ (thành tựu,...); tiêu chuẩn; mực nước (trong trắc địa)准许zhǔnxǔcho phép; chấp thuận; đồng ý 准则zhǔnzéchuẩn mực; tiêu chuẩn; tiêu chí 没准儿méizhǔnrbiến thể er hoá của 沒準|没准[mei2 zhun3]

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

请根据上下文判断“准”在句子里的作用。

Giáo trình

qǐng gēn jù shàng xià wén pàn duàn “ zhǔn ” zài jù zi lǐ de zuò yòng 。

Ví dụ này dùng “准” với nghĩa “chuẩn, chính xác; chắc chắn, nhất định” để miêu tả.

Mở rộng liên hệ

准zhǔn