HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

型

xíng

Kiểu, mẫu; khuôn; loại; phong cách; mô hình

Danh từBộ 土

天

tiān

trời; ngày; ngày; trời; ngày; trời; thượng đế

Lượng từclassifierBộ 大Hán–Việt: thiên

存

cún

gửi, cất giữ, lưu, tồn tại, còn lại; tồn tại; gửi; lưu trữ; giữ; sống sót

动Bộ 子Hán–Việt: tồn

差

chà · chā · chāi · cī

kém; sai khác; thiếu; sự khác biệt; không nhất quán; (toán) hiệu số (lượng còn lại sau phép trừ); (văn học) một chút; hơi; hơi hơi; khác; sai; nhầm

adjectiveBộ 工Hán–Việt: sai

干

gān · gàn · Gān

khô; làm; biến thể cũ của 乾|干[gan1]; họ [Gan1]; thức ăn khô; trống rỗng; rỗng tuếch

verbBộ 干Hán–Việt: can

性

xìng （jī jí xìng） · xìng

tính; bản chất; tính cách; đặc tính; chất lượng; thuộc tính

后缀Bộ 心Hán–Việt: tính

懂

dǒng

hiểu; nhận thức

động từverbBộ 心

抬

tái

Khiêng, nhấc; nâng; nhấc; (hai người trở lên) khiêng

Động từBộ 手

演

yǎn

diễn; biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (một buổi diễn); (hình thức kết hợp) phát triển; diễn ra; thực hiện (một nhiệm vụ)

动Bộ 水Hán–Việt: diễn

而

ér

Mà, và (nối câu hoặc mệnh đề); và; cũng như; và do đó; nhưng (không); mà (không)

Liên từBộ 而

酒

jiǔ

rượu; rượu (đặc biệt là rượu gạo); đồ uống có cồn; rượu bia; thức uống có cồn; LT:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]

兔

tù

Thỏ (viết tắt của; biến thể của 兔[tu4]; thỏ

Danh từBộ 儿Hán–Việt: thỏ

撞

zhuàng

đâm; đâm vào; va vào; tình cờ gặp; va chạm

Động từBộ 手Hán–Việt: chàng

糖

táng

đường, kẹo; đường; kẹo; ngọt; LT:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4]; biến thể cũ của 糖[tang2]

名Bộ 米Hán–Việt: đường

诗

shī · Shī

Thơ; thơ; viết tắt của Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], Kinh Thi; bài thơ; LT:首[shou3]; thi ca

Danh từBộ 言

挺

tǐng

khá; rất; thẳng; đứng thẳng; chìa ra (một phần cơ thể); (về thể chất) đứng thẳng; hỗ trợ

桃

táo

đào; quả đào

Danh từBộ 木Hán–Việt: đào

巧

qiǎo

khéo, khéo léo, tài tình, trùng hợp; một cách tình cờ; trùng hợp; đúng lúc; khéo léo; kịp thời

形Bộ 工Hán–Việt: xảo

录

lù · Lù

ghi, chép, thu; ghi âm; khắc gỗ; họ [Lu4]; nhật ký; ghi chép; quay

动Động từBộ 彐

补

bǔ

vá, bù, bổ sung, bồi bổ; sửa; chắp vá; vá; bù đắp; sửa; chắp vá; vá; bù đắp; lấp đầy (chỗ trống)

动Động từBộ 衣

鬼

guǐ

Ma, quỷ; người xảo quyệt; linh hồn; ma; quỷ; (hậu tố) người có tật xấu hoặc nghiện ngập gì đó; xảo quyệt; khôn lanh; nhiều mưu kế (biến thể của 詭|诡[gui3]); một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc cổ đại

Danh từBộ 鬼Hán–Việt: quỷ

拔

bá

Nhổ, kéo ra, rút; chọn; nhổ lên; rút ra; hút ra; chọn; lựa chọn

Động từBộ 手Hán–Việt: bạt

倍

bèi

Lần, gấp; (hai, ba, v.v.) lần; gấp bội; tăng hoặc nhân lên

Lượng từBộ 人Hán–Việt: bội

沟

gōu

Rãnh, mương; mương; rãnh; rãnh nước; hẻm núi; mương; rãnh; rãnh nước; hẻm núi; khe núi

Danh từBộ 水

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.