HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

粘

zhān · nián

HSK6 · HSK789

dán; dính; dính vào; bám vào; biến thể của 黏[nian2]; dán; dính; dính vào; bám vào

Động từBộ 米

吓

xià · hè

HSK5 · HSK6

Dọa, làm sợ; làm hoảng sợ; dọa; dọa; dọa dẫm; đe dọa; (thán từ biểu thị sự không tán thành) chậc chậc; (thán từ biểu thị sự kinh ngạc)

Động từBộ 口Hán–Việt: hách

纯

chún

HSK4 · HSK6

Thuần, tinh khiết, trong sáng; thuần khiết; đơn giản; không pha tạp; nguyên chất; thuần khiết; đơn giản; không pha tạp; nguyên chất

Tính từTính từ / phó từBộ 糸

淹

yān

HSK6 · HSK789

làm ngập; nhấn chìm; chết đuối; kích ứng da (do chất lỏng); làm ngập; nhấn chìm; chết đuối; kích ứng da (do chất lỏng); trì hoãn; làm ngập; nhấn chìm; chết đuối; kích ứng da (do chất lỏng); trì hoãn

Động từBộ 水Hán–Việt: êm

肩

jiān

HSK5

Vai; vai; gánh vác (trách nhiệm, v.v.)

Danh từBộ 肉

罐

guàn

HSK6 · HSK789

lon; hũ; nồi; lon; hũ; nồi; biến thể của 罐[guan4]

Danh từBộ 缶

瓶

píng

HSK2

chai; lọ (lượng từ); chai; bình; ấm; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho rượu và chất lỏng

nounBộ 瓦Hán–Việt: bình

篇

piān

HSK2

bài; thiên (lượng từ cho văn bản); tờ; mảnh viết; tập thẻ tre dùng để ghi chép (xưa); lượng từ cho tác phẩm viết: chương, bài viết

nounBộ 竹

主

zhǔ

HSK789

chủ; người chủ; chủ nhà; cá nhân hoặc bên liên quan; Chúa; chủ; người chủ; chủ nhà; cá nhân hoặc bên liên quan; Chúa

Danh từBộ 丶Hán–Việt: chúa

之

zhī

HSK789

(trợ từ sở hữu, tương đương trong văn học của 的[de5]); anh; cô; nó; (trợ từ sở hữu, tương đương trong văn học của 的[de5]); anh; cô; nó

Đại từBộ 丿Hán–Việt: chi

产

chǎn

HSK5 · HSK789

sản xuất; sinh đẻ; sinh sản; sản xuất; sản phẩm; tài nguyên; sinh đẻ; sinh sản; sản phẩm; tài nguyên

Động từBộ 亠

制

zhì

HSK6 · HSK789

hệ thống; kiểm soát; điều chỉnh; biến thể của 製|制[zhi4]; hệ thống; kiểm soát; điều chỉnh; biến thể của 製|制[zhi4]; sản xuất

Động từBộ 刀Hán–Việt: chế

原

yuán · Yuán

HSK5

nguyên; họ [Yuan2]; (họ Nhật Bản) Hara; trước đây; nguyên bản; chính

Tính từBộ 厂Hán–Việt: nguyên

告

gào

HSK789

(hình thức kết hợp) nói; bảo; thông báo; báo cáo; tố cáo; kiện; khởi kiện; (hình thức kết hợp) nói; bảo; thông báo; báo cáo; tố cáo; kiện; khởi kiện

Động từBộ 口

哎

āi

HSK5 · HSK789

này!; này!; (thán từ dùng để thu hút sự chú ý hoặc biểu thị ngạc nhiên hay không tán thành); (thán từ dùng để thu hút sự chú ý hoặc biểu thị ngạc nhiên hay không tán thành)

Thán từTừ loại nguồn: IntjBộ 口

哦

ò · é · ó · o5

HSK5 · HSK789

ngâm nga; ồ (thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc ngạc nhiên); ồ (thán từ chỉ vừa mới hiểu ra điều gì đó); trợ từ cuối câu biểu thị sự không trang trọng, ấm áp, thân thiện hoặc gần gũi; cũng có thể chỉ ra rằng mình đang nói một sự thật mà người khác chưa biết

Thán từTừ loại nguồn: IntjBộ 口Hán–Việt: nga

因

yīn

HSK6

biến thể cũ của 因[yin1]; nguyên nhân; lý do; bởi vì

Giới từ / liên từBộ 囗Hán–Việt: nhân

娘

niáng

HSK789

mẹ; cô gái trẻ; (thông tục) ẻo lả; mẹ; cô gái trẻ; (thông tục) ẻo lả; biến thể của 娘[niang2]

Danh từBộ 女Hán–Việt: nương

尽

jìn · jǐn

HSK6 · HSK789

sử dụng hết; kiệt quệ; kết thúc; hoàn thành; đến mức tối đa; (khi dùng trước danh từ chỉ địa điểm) xa nhất hoặc cực điểm; trong giới hạn; ưu tiên; đến mức tối đa; (khi dùng trước danh từ chỉ địa điểm) xa nhất hoặc cực điểm; trong giới hạn; ưu tiên; sử dụng hết

Động từTừ loại nguồn: V/AdvBộ 尸Hán–Việt: tận

挥

huī

HSK5 · HSK789

vẫy; vẫy; vung; chỉ huy; tiến hành; rải; vung; chỉ huy; tiến hành; rải

Động từBộ 手

文

wén · Wén

HSK789

họ [Wen2]; ngôn ngữ; văn hóa; chữ viết; trang trọng

Danh từBộ 文Hán–Việt: văn

格

gé

HSK789

hình vuông; khung; quy tắc; (pháp) vụ; phong cách; hình vuông; khung; quy tắc; (pháp) vụ; phong cách

Danh từBộ 木Hán–Việt: cách

止

zhǐ

HSK5

dừng; cấm; cho đến; chỉ

Động từBộ 止Hán–Việt: chỉ

注

zhù

HSK789

tiêm; chú ý; rót vào; tập trung; đặt cược (cờ bạc); tiêm; chú ý; rót vào; tập trung; đặt cược (cờ bạc)

Danh từ / động từBộ 水Hán–Việt: chú

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.