其
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
kì
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm kì giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿱甘⿱一八
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 其 gồm 甘 và 一 và 八. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 其 thành 甘 + 一 + 八, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “của nó”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
甘Gān · gānhọ [Gan1]; viết tắt của tỉnh Cam Túc 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]; ngọt; sẵn lòng一yīmột; đơn; một cái (mạo từ); ngay khi; toàn bộ; tất cả; xuyên suốt八bātám; tám; 8
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
其次qí cìtiếp theo; thứ hai其二qí èrthứ hai; cái còn lại (thường trong hai cái) 其后qí hòutiếp theo; sau đó其间qí jiānở giữa; trong khoảng đó其内qí nèibao gồm; bên trong đó 其三qí sānthứ ba
Từ đã xuất hiện trong khóa học
极其jíqíCực kỳ, hết sức其余qíyúCòn lại其间qíjiānở giữa; trong khoảng đó; trong lúc đó与其yǔqíthay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 與其|与其[yu3qi2] + {động từ 1} + 不如[bu4ru2] + {động từ 2} "thay vì {động từ 1}, tốt hơn nên {động từ 2}")其次qícìthứ hai, tiếp theo其实qíshíthực ra, thật ra, kỳ thực其他qítākhác; những cái khác其中qízhōngtrong đó尤其yóuqíĐặc biệt, nhất là及其jí qí(liên từ nối hai danh từ) và của...; và của họ...; và của anh ấy...; và của cô ấy...其后qíhòutiếp theo; sau đó; sau điều đó夸夸其谈kuākuā-qítánnói khoác; lên mặt; khoa trương; hoa mỹ名副其实míngfùqíshíkhông chỉ có tên mà còn là thực tế (thành ngữ); được đặt tên thích hợp; xứng đáng với tên gọi莫名其妙mòmíngqímiào(thành ngữ) khó hiểu; kỳ quặc; không rõ lý do; không thể giải thích恰如其分qiàrú-qífèn(thành ngữ) thích hợp; đúng; chuẩn xác顺其自然shùnqízìránđể mọi việc thuận theo tự nhiên (thành ngữ)突如其来tūrú-qíláinảy sinh đột ngột; đến bất ngờ; xảy ra đột nhiên
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
各尽其能。
Giáo trìnhgè jìn qí néng。
Mỗi người phát huy hết khả năng của mình.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
兵bīngQuân đội, binh lính八bātám共gòngTổng cộng六liùsáu公gōngcông cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch)关guānđóng; tắt养yǎngnuôi; chăm sóc兼jiānkép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúc具jùcông cụ典diǎnkinh điển兴Xīnghọ [Xing1]兽shòuquái thú兹zībây giờ; đây; này; lần; năm冀Jìtên gọi tắt của Hà Bắc 河北[He2bei3]冁chǎnmỉm cười兰Lánhọ [Lan2]兲tiānbiến thể của 天[tian1]兮xī(trợ từ trong tiếng Trung cổ, tương tự như 啊)