HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

活

huó

sống, sống động; sống, sinh sống; sống; còn sống; đang sống; công việc; tay nghề

形、动Bộ 水Hán–Việt: hoạt

流

liú

chảy; lưu truyền; chảy; truyền bá; lưu thông hoặc lan truyền; di chuyển hoặc trôi dạt; sa sút

verbBộ 水Hán–Việt: lưu

海

hǎi · Hǎi

biển; họ [Hai3]; đại dương; LT:個|个[ge4],片[pian4]; số lượng lớn người hoặc vật

nounBộ 水Hán–Việt: hải

烟

yān

khói; thuốc lá; thuốc lá hoặc thuốc lào; LT:根[gen1]; khói; sương; hơi nước

烧

shāo

Đốt, nấu; sốt; nướng; đốt; nấu; hầm; quay

Động từĐộng từ/Danh từBộ 火

环

huán · Huán

vòng, khoen, khuyên; họ [Huan2]; nhẫn; vòng; lặp; mắt xích (chuỗi)

名Từ loại: 名、量、动Bộ 玉

由

yóu

do, bởi, từ; theo; từ; bởi vì; do; bằng; qua; thông qua; (trước danh từ và động từ) là để ... làm ...

介Bộ 田Hán–Việt: do

百

bǎi · Bǎi

một trăm; họ [Bai3]; nhiều; tất cả các loại

numberBộ 白Hán–Việt: bá · bách

管

guǎn · Guǎn

quản, quản lý, trông coi, can thiệp, lo; biến thể của 管[guan3]; họ [Guan3]; chăm sóc; kiểm soát; quản lý

动Bộ 竹Hán–Việt: quản

类

lèi

loại; loại; loại; kiểu; lớp; hạng; tương tự

名、量Danh từBộ 米

紧

jǐn

chặt, khít, sát, căng, gấp, khẩn; chặt; chặt chẽ; sát gần; gần; cấp bách

形Tính từ/Động từBộ 糸

红

hóng · Hóng

đỏ; họ [Hong2]; phổ biến; cách mạng; thưởng

adjectiveTính từBộ 糸

级

jí

cấp; bậc; lớp; cấp; hạng; bậc; bước (cầu thang); LT:個|个[ge4]

nounDanh từBộ 糸

线

xiàn

chỉ; dây; đường; tuyến; biến thể của 線|线[xian4]; chỉ; sợi; dây; đường

名Danh từ / lượng từBộ 糸

缺

quē

thiếu, khuyết; sự thiếu; hụt; không đủ; vị trí trống; thiếu hụt

动Bộ 缶Hán–Việt: khuyết

美

měi · Měi

đẹp; (hình thái kết hợp) Châu Mỹ (viết tắt của 美洲[Mei3 zhou1]); (hình thái kết hợp) Mỹ (viết tắt của 美國|美国[Mei3 guo2]); rất thỏa mãn; tốt; làm đẹp

形Bộ 羊Hán–Việt: mỉ

群

qún

đàn, bầy, tốp; nhóm; biến thể của 群[qun2]; đám; bầy, đàn, nhóm v.v.

量Danh từBộ 羊Hán–Việt: quần

胜

shèng

thắng, chiến thắng, hơn; thắng; chiến thắng; thành công; đánh bại; vượt qua; vượt trội

动Động từBộ 肉Hán–Việt: thắng

腿

tuǐ

chân; Lượng từ:條|条[tiao2]; xương hông; biến thể cũ của 腿[tui3]

nounBộ 肉Hán–Việt: thoái

苦

kǔ

Đắng; đắng; gian khổ; đau khổ; chịu đựng; gây khổ đau

Tính từBộ 艸Hán–Việt: khổ

药

yào

thuốc; lá của cây diên vĩ; biến thể của 藥|药[yao4]; dược phẩm; chất dùng cho mục đích cụ thể (ví dụ: đầu độc, nổ, lên men)

Danh từnounBộ 艸

血

xuè

máu; huyết; máu; khẩu ngữ đọc là [xie3]; Lượng từ: 滴[di1],片[pian4]

名Bộ 血Hán–Việt: huyết

表

biǎo

đồng hồ đeo tay; bề mặt bên ngoài; quan hệ họ hàng qua nữ giới; thể hiện (ý kiến của một người); mô hình; bảng (liệt kê thông tin)

nounBộ 衣Hán–Việt: biểu

袋

dài

Túi, bao; túi; bao; bao tải; túi quần

Danh từBộ 衣Hán–Việt: đãy

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.