门
Giản thể · HSKHSK2HSK1
门mén · Mén
cửa; môn; cửa; họ [Men2]; cổng; LT:扇[shan4]; lối vào
3 nétDạng đối chiếu: 門
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿰⿱丶丨？
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 门 gồm 丶 và 丨. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 门 thành 丶 + 丨, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “cửa; môn”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
丶zhǔbộ "chấm" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 3), còn gọi là 點|点[dian3]丨gǔn · shùbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 2); nét sổ (trong chữ Hán), gọi là 豎筆|竖笔[shu4 bi3]
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
门口mén kǒucửa ra vào; cổng门票mén piàové (xem kịch, rạp chiếu phim, v.v.)出门chū ménra ngoài; rời nhà门把mén bǎnắm cửa; tay nắm cửa 门齿mén chǐrăng cửa 门挡mén dǎngchặn cửa 门道mén dàolối vào; cổng vào 门道mén dao5cách làm gì đó; mẹo 门地mén dìxem 門第|门第[men2 di4] 门第mén dìđịa vị gia đình
Từ đã xuất hiện trong khóa học
门口mén kǒucửa ra vào门票mén piàové vào cửa热门rèménHot, phổ biến AI入门rùménNhập môn, cơ bản出门chū ménra khỏi nhà门诊ménzhěnphòng khám ngoại trú部门bùménbộ phận, phòng ban大门dàméncổng lớn; cửa chính敲门qiāoménGõ cửa上门shàng ménĐến tận nhà专门zhuānménchuyên môn, chuyên trách串门chuànménghé thăm; ghé qua; thăm nhà ai đó阀门fáménvan (cơ khí)冷门lěngménmột nhánh ít được chú ý (của nghệ thuật, khoa học, thể thao, v.v.); nghĩa bóng: một người hoàn toàn không được biết đến nhưng thắng trong một cuộc thi门槛ménkǎnbậc cửa; ngưỡng cửa; ngưỡng; nghĩa bóng: bí quyết hoặc mẹo (đặc biệt là mưu mẹo để có được gì đó rẻ hơn)门铃ménlíngchuông cửa门路ménlucách làm gì đó; mối quan hệ xã hội đúng đắn窍门qiàoménmẹo; phương pháp tài tình; biết cách; mánh khóe (làm gì đó)
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
这是我的门。
Giáo trìnhZhè shì wǒ de mén。
Đây là cửa của tôi.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
间jiāngian; phòng闹nàoỒn ào, làm ồn; bị (bệnh)闪shǎnLóe, nháy闯chuǎngXông vào, lao vào; mạo hiểm问wènhỏi闲xiánrảnh闻wénngửi; nghe nói闭bìđóng; chặn; ngừng; cản trở闷mēnngột ngạt; ở trong nhà; ngộp thở; che đậy kín闸zhábiến thể cũ của 閘|闸[zha2]; cống; khóa (trên đường thủy)阔kuòbiến thể của 闊|阔[kuo4]阀fácá nhân, gia đình hoặc nhóm quyền lực闺guīcửa vòm nhỏ阐chǎndiễn đạt阅yuèkiểm tra閒jiānbiến thể của 間|间[jian1]闁bāobiến thể cũ của 褒[bao1]閇bìbiến thể cũ của 閉|闭[bi4]