Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.
HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
118.983 mục từ
10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
奔
bèn · bēn
vội vàng; lao nhanh; chạy nhanh; bỏ trốn; vội vàng; lao nhanh; chạy nhanh; bỏ trốn; đi đến
Động từBộ 大
敬
jìng
(hình thức kết hợp) kính trọng; tôn kính; cung kính dâng; (hình thức kết hợp) kính trọng; tôn kính; cung kính dâng
Động từBộ 攴Hán–Việt: kính
抹
mǒ · mā · mò
bôi; xoa; xoá; lượng từ cho đám mây, tia sáng, v.v.; lau chùi; bôi; xoa; xoá; lượng từ cho đám mây, tia sáng, v.v.
Động từBộ 手
附
fù
biến thể của 附[fu4]; thêm; đính kèm; gần; được đính kèm
Động từBộ 阜Hán–Việt: phò
拦
lán
chặn đường; cản trở; vẫy (xe taxi); chặn đường; cản trở; vẫy (xe taxi)
Động từBộ 手
浇
jiāo
tưới; rót chất lỏng; tưới (bằng guồng nước); tưới nước; đúc (kim loại nóng chảy); đổ khuôn; rót chất lỏng; tưới (bằng guồng nước); tưới nước; đúc (kim loại nóng chảy); đổ khuôn
Động từBộ 水
卡
kǎ · qiǎ
thẻ; chặn; mắc kẹt; bị kẹp; trạm hải quan; một cái kẹp; dừng; chặn; (tin học) (khẩu ngữ) chậm; (từ mượn) thẻ; LT:張|张[zhang1],片[pian4]
nounĐộng từBộ 卜
逼
bī
biến thể của 逼[bi1]; ép buộc; gây áp lực; biến thể của 逼[bi1]; ép buộc; gây áp lực; ép buộc (ai làm gì); cưỡng ép
Động từBộ 辵Hán–Việt: bức
拆
chāi
tháo; xé mở; tháo dỡ; xé ra; mở
Động từBộ 手Hán–Việt: sách
箭
jiàn
mũi tên; LT:支[zhi1]; mũi tên; LT:支[zhi1]
Danh từBộ 竹Hán–Việt: tiễn
凡
fán
bình thường; tầm thường; phàm tục; trần tục; thuộc về thế giới vật chất (trái ngược với cấp độ siêu nhiên hoặc bất tử); bình thường; tầm thường; phàm tục; trần tục; thuộc về thế giới vật chất (trái ngược với cấp độ siêu nhiên hoặc bất tử)
Phó từBộ 几Hán–Việt: phàm
扎
zhā · zhá · zā
chích; đâm hoặc chọc (kim, v.v.); cốc hoặc bình dùng để rót bia (từ mượn từ "jar"); chích; đâm hoặc chọc (kim, v.v.); cốc hoặc bình dùng để rót bia (từ mượn từ "jar"); dùng trong 掙扎|挣扎[zheng1 zha2]; biến thể của 紮|扎[za1]
Động từBộ 手Hán–Việt: trát
抛
pāo
ném; ném đi; quăng; vất bỏ; ném; ném đi; quăng; vất bỏ; từ bỏ; ném; ném đi; quăng; vất bỏ; từ bỏ
Động từBộ 手Hán–Việt: phao
港
gǎng · Gǎng
Hồng Kông (viết tắt cho 香港[Xiang1gang3]); họ [Gang3]; Hồng Kông (viết tắt cho 香港[Xiang1gang3]); họ [Gang3]; bến cảng; cảng; LT:個|个[ge4]
Danh từBộ 水Hán–Việt: cảng
妙
miào
khéo léo; tuyệt vời; khéo léo; tuyệt vời; biến thể của 妙[miao4]
Tính từBộ 女Hán–Việt: diệu
氧
yǎng
ôxy (hóa học)
Danh từBộ 气
墨
mò · Mò
họ [Mo4]; viết tắt của 墨西哥[Mo4xi1ge1], Mexico; họ [Mo4]; viết tắt của 墨西哥[Mo4xi1ge1], Mexico; thỏi mực; mực Tàu; LT:塊|块[kuai4]
Danh từBộ 黑
狂
kuáng
Điên cuồng, điên rồ; điên; cuồng; dữ dội
Tính từBộ 犬Hán–Việt: cuồng
万
wàn · mò · Wàn
vạn; mười nghìn; mười nghìn; vạn; dùng trong 万俟[Mo4 qi2]; họ [Wan4]; mười nghìn; một số lượng lớn
số từnounBộ 一Hán–Việt: vạn
乡
xiāng
quê; nông thôn; quê hương; quê nhà; xã (đơn vị hành chính Trung Quốc)
Danh từBộ 幺
书
shū · Shū
sách; viết tắt của 書經|书经[Shu1 jing1]; thư; tài liệu; LT:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]
Danh từnounBộ 乙
买
mǎi
mua; mua sắm
Động từverbBộ 乙
们
men · men5
các; hậu tố chỉ số nhiều; hậu tố số nhiều cho người; dùng để chỉ số nhiều cho đại từ và danh từ chỉ người
Hậu tốsuffixBộ 人
吗
ma · má · mǎ · ma5
đặt cuối câu hỏi đúng/sai; trợ từ nghi vấn có/không; (thông tục) gì?; dùng trong 嗎啡|吗啡[ma3 fei1]; (trợ từ nghi vấn cho câu hỏi "có-không")
Trợ từparticleBộ 口
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118纟Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145讠Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163钅Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.