Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

克

Giản thể · HSKHSK2

克kè · Kè

gam; viết tắt của 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Đài Loan) viết tắt của 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatia; có thể; chế ngự; kiềm chế

Hán–Việt: khắc7 nétDạng đối chiếu: 尅
nounBộ 儿 · #10

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

克东克服克国克己

Thành phần

十兄

克

kè

Cùng bộ

免元光先

Cùng pinyin

刻科可棵

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

khắc

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm khắc giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

克服 · (cố gắng) khắc phục (khó khăn, v.v.); chinh phục

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿱十兄

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 克 gồm 十 và 兄. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 克 thành 十 + 兄, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “gam”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

儿Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Nhi · érchân người · 2 nét · Con người & cơ thể
十shímười; 10兄xiōnganh trai
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

克东Kè dōnghuyện Kedong ở Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang
克服kè fú(cố gắng) khắc phục (khó khăn, v.v.); chinh phục
克国Kè guó(Đài Loan) viết tắt của 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4] Croatia
克己kè jǐtự kiềm chế; kỷ luật
克俭kè jiǎntiết kiệm; tằn tiện
克扣kè kòukhấu trừ; trừ đi

Từ đã xuất hiện trong khóa học

克服kèfúkhắc phục千克qiān kèkilôgam巧克力qiǎokèlìSô-cô-la克隆kèlóngnhân bản (từ mượn)克制kèzhìkiềm chế; kiểm soát; sự kiềm chế; tự kiểm soát扑克pūkèbài poker (từ mượn); bài tú lơ khơ坦克tǎnkèxe tăng (phương tiện quân sự) (từ mượn)休克xiūkèsốc (từ mượn); bị sốc麦克风màikèfēngmicrophone (từ mượn)

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

今天我们在生活情境里学习“克”这个词。

Giáo trình

jīn tiān wǒ men zài shēng huó qíng jìng lǐ xué xí“kè” zhè ge cí。

Hôm nay chúng ta học từ “克” (gam) trong tình huống đời sống.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Cùng bộ chính

免miǎnmiễn cho ai; miễn giảm; cách chức; tránh元yuántệ; nhân dân tệ光guānghết, sạch, chỉ; ánh sáng, vinh quang; sáng, nhẵn, trần先xiāntrước; trước tiên兔tùThỏ (viết tắt của充chōngđủ; đầy; làm đầy; làm; đóng vai; giả vờ làm; đóng giả兜dōutúi; bao; gói lại hoặc chứa trong túi; di chuyển thành vòng; truyền bá hoặc kêu gọi兄xiōnganh trai允yǔncông bằng党Dǎnghọ [Dang3]儿rénbiến thể của 人[ren2]兢jīnglo sợ兑Duìhọ [Dui4]児érbiến thể tiếng Nhật của 兒|儿[er2]兝fēn kèđề-xi-gram (cũ) (chữ đơn tương đương với 分克[fen1 ke4])兣lí kèxentigam (cũ) (chữ đơn tương đương với 釐克|厘克[li2 ke4])兞háo kèmi-li-gram (cũ) (chữ đơn tương đương với 毫克[hao2 ke4])兛qiān kèkilôgam (cũ) (tương đương một chữ của 千克[qian1 ke4])
Tra chữ khác