告
Giản thể · HSKHSK789
告gào
(hình thức kết hợp) nói; bảo; thông báo; báo cáo; tố cáo; kiện; khởi kiện; (hình thức kết hợp) nói; bảo; thông báo; báo cáo; tố cáo; kiện; khởi kiện
7 nét
Động từBộ 口 · #30
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿱牛口
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 告 gồm 牛 và 口. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 告 thành 牛 + 口, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “(hình thức kết hợp) nói; bảo; thông báo; báo cáo; tố cáo; kiện; khởi kiện”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
牛niú · Niúbò; Ngầu, giỏi, tuyệt; họ [Niu2]; con bò; LT:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (viết tắt của 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (lóng) đỉnh, chất口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
告诉gào sùkhởi kiện; nộp đơn khiếu nại告诉gào su5nói; thông báo; cho biết告白gào báicông khai thông báo; tự giãi bày 告便gào biànxin phép ra ngoài; xin phép đi vệ sinh 告别gào biérời đi; chia tay; chào tạm biệt; nói lời tạm biệt告吹gào chuīthất bại; không thành công 告辞gào cínói lời tạm biệt; rời đi告儿gào r5(khẩu ngữ) nói cho biết 告发gào fāđệ đơn tố cáo; tố cáo (pháp luật) 告急gào jítrong tình trạng khẩn cấp; báo cáo khẩn cấp
Từ đã xuất hiện trong khóa học
报告bàogàobáo cáo; báo cáo, bản báo cáo告别gàobiétừ biệt; lời từ biệt告诉gào sùnói cho; cho biết公告gōnggàoThông báo công khai警告jǐnggàoCảnh cáo, cảnh báo转告zhuǎngàoNhờ chuyển lời广告guǎnggàoquảng cáo告辞gàocínói lời tạm biệt; rời đi告诫gàojiècảnh báo; khuyên răn告示gàoshithông báo告知gàozhībáo tin告状gàozhuàngmách; phàn nàn (với giáo viên, cấp trên, v.v.); khởi kiện控告kònggàobuộc tội; khởi tố; truy tố劝告quàngàokhuyên nhủ; thúc giục; khuyên răn; lời khuyên; lời khuyên bảo通告tōnggàothông báo; đưa thông báo; thông báo宣告xuāngàotuyên bố; công bố预告yùgàodự báo; dự đoán; thông báo trước无可奉告wúkěfènggào(thành ngữ) "không bình luận"
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
告诉 · khởi kiện; nộp đơn khiếu nại告诉 · nói; thông báo; cho biết告白 · công khai thông báo; tự giãi bày告便 · xin phép ra ngoài; xin phép đi vệ sinh
Mở rộng liên hệ