而
Giản thể · HSKHSK4
而ér
Mà, và (nối câu hoặc mệnh đề); và; cũng như; và do đó; nhưng (không); mà (không)
6 nét
Liên từBộ 而 · #126
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Nguồn hiện tại chưa có đủ dữ liệu cấu tạo để diễn giải tự nguyên mà không suy đoán.
Mẹo nhớ
Gắn hình dáng chữ 而 với nghĩa “Mà, và (nối câu hoặc mệnh đề)” và ôn lại bằng từ ghép.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Dữ liệu hiện tại chưa có phép phân rã thành phần đủ tin cậy cho chữ này.
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
反而fǎn'érNgược lại, trái lại进而jìn’érvà sau đó (điều tiếp theo)从而cóng’értừ đó因而yīn’érdo đó而且érqiěhơn nữa; mà còn而是érshìMà là, mà chính là然而rán’érTuy nhiên, nhưng而已éryǐchỉ vậy; không hơn继而jì'érsau đó; sau này半途而废bàntú'érfèibỏ dở giữa chừng (thành ngữ); để cái gì đó không hoàn thành不辞而别bùcí'érbiérời đi mà không từ biệt不得而知bùdé'érzhīkhông biết; không thể tìm ra不翼而飞bùyì'érfēibiến mất không dấu vết; biến mất đột ngột; lan truyền nhanh; cháy như lửa lan不约而同bùyuē'értóng(thành ngữ) (hai người trở lên) cùng hành động mà không hẹn trước; (thường dùng trạng ngữ) tất cả (hoặc cả hai), một cách độc lập; như thể đã hẹn trước敬而远之jìng'éryuǎnzhīkính nhi viễn chi (thành ngữ); giữ khoảng cách tôn trọng可想而知kěxiǎng'érzhīrõ ràng rằng...; như người ta có thể tưởng tượng...扑面而来pūmiàn-érláinghĩa đen, cái gì đó đập vào mặt; trực tiếp vào mặt; gây ấn tượng mạnh; quảng cáo lộ liễu; bắt mắt轻而易举qīng'éryìjǔdễ dàng; không có khó khăn
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
他聪明而努力大家都喜欢他。
Giáo trìnhTā cōngmíng ér nǔlì dàjiā dōu xǐhuān tā
Anh ấy thông minh và nỗ lực, mọi người đều thích anh ấy
Mở rộng liên hệ