鸡
Giản thể · HSKHSK1HSK2
鸡jī
gà; gia cầm; LT:隻|只[zhi1]; (tiếng lóng) gái mại dâm
7 nétDạng đối chiếu: 雞
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿰又鸟
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 鸡 gồm 又 và 鸟. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 鸡 thành 又 + 鸟, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “gà”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
又yòulại; vừa... vừa...; (một lần) nữa; cũng; vừa... vừa...; thế nhưng; (dùng để nhấn mạnh) dù sao đi nữa鸟niǎo · diǎochim; biến thể của 屌[diao3]; dương vật; Lượng từ: 隻|只[zhi1],群[qun2]; bộ "chim" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 196)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
鸡蛋jī dàntrứng (gà); trứng gà鸡巴jī ba5cu; dương vật (tục) 鸡扒jī páxem 雞排|鸡排[ji1 pai2] 鸡掰jī bāi(Đài Loan) (thô tục) âm hộ (từ tiếng Đài Loan 膣屄, phát âm Tai-lo [tsi-bai]); (tiếng lóng) làm loạn; (dùng để nhấn mạnh) chết tiệt; hư hỏng 鸡枞jī zōngnấm macrolepiota, loài nấm có nguồn gốc từ tỉnh Vân Nam 鸡丁jī dīngthịt gà cắt hạt lựu 鸡东Jī dōnghuyện Jidong ở Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang 鸡冻jī dòngthạch gà; tiếng lóng Internet: kích thích (chơi chữ với 激動|激动[ji1 dong4]) 鸡菇jī gūxem 雞腿菇|鸡腿菇[ji1 tui3 gu1] 鸡冠Jī guānquận Jiguan của thành phố Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Hắc Long Giang
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
今天我们在生活情境里学习“鸡”这个词。
Giáo trìnhjīn tiān wǒ men zài shēng huó qíng jìng lǐ xué xí“jī” zhè ge cí。
Hôm nay chúng ta học từ “鸡” (gà) trong tình huống đời sống.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
鸟niǎochim鹅ébiến thể của 鵝|鹅[e2]鹰yīngđại bàng; diều hâu; chim ưng鸣míngkêu (của chim, động vật và côn trùng)鸦yāquạ鸭yāvịt (LT:隻|只[zhi1])鹊quèchim ác là鹌ānchim cút鹑chúnchim cút鹃juānchim cuốc鹂líchim hoàng oanh Trung Quốc鸥ōumòng biển thường鸽gēchim bồ câu; bồ câu鶕ānbiến thể cũ của 鵪|鹌[an1]鳻fēnchim bồ câu rừng鸨bǎochim ô tác Trung Quốc鹎bēihọ Chim chào mào (họ Pycnonotidae)鵖bīxem 鵖鴔[bi1 fu2]