Chặn, lấp, bít; chặn; chặn (đường, ống, v.v.); bít kín (lỗ); (nghĩa bóng) (người) nghẹn ngào vì lo lắng hoặc căng thẳng; tường (văn học); (lượng từ cho tường)

Động từĐộng từ/Tính từBộ 土

盒

hé

HSK5

Hộp 一盒巧克力 Yī hé qiǎokèlì Một hộp socola; hộp nhỏ; bao

Danh từ/Lượng từBộ 皿Hán–Việt: hộp

龙

lóng · Lóng

HSK3 · HSK5

rồng; họ [Long2]; LT:條|条[tiao2]; hoàng gia

名Danh từBộ 龙

汗

hàn · hán

HSK5

Mồ hôi; xem 可汗[ke4 han2], 汗國|汗国[han2 guo2]; mồ hôi; chảy mồ hôi; LT:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1]; cạn lời (vì bất lực, xấu hổ, v.v.) (tiếng lóng Internet dùng như thán từ)

Danh từBộ 水

泼

pō

HSK5 · HSK6

Té, hắt (nước); văng; đổ; thô tục; cục cằn; văng; đổ; thô tục; cục cằn

Động từBộ 水

浮

fú

HSK6

nổi; bề mặt; trôi; chưa ổn định; nổi; bề mặt; trôi; chưa ổn định; di động

Động từBộ 水Hán–Việt: phù

井

jǐng · Jǐng

HSK6

Tĩnh, một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc; họ [Jing3]; Tĩnh, một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc; họ [Jing3]; cái giếng; LT:口[kou3]; gọn gàng

Danh từBộ 二Hán–Việt: tỉnh

汇

huì

HSK4 · HSK6

Gửi ( tiền), tập hợp, dồn lại, kết nối; chuyển tiền; hội tụ (của sông ngòi); trao đổi; chuyển tiền; hội tụ (của sông ngòi); trao đổi; loại; tập hợp

Động từBộ 水

牌

pái

HSK4

Biển, nhãn hiệu, bài (chơi); quân mạt chược; lá bài; quân cờ; biển hiệu; tấm biển

Danh từBộ 片Hán–Việt: bài

沿

yán

HSK5

dọc theo; theo (một đường, truyền thống, v.v.); tiếp tục; viền (một mép bằng dây băng, dải, v.v.); mép

Giới từ/Động từ/Danh từBộ 水Hán–Việt: duyên

臭

chòu · xiù

HSK5

thối; mùi hôi; hôi thối; ngửi (mùi khó chịu); đáng ghét; kinh tởm

Tính từBộ 自Hán–Việt: xú

敲

qiāo

HSK5

Gõ, đập; đánh; đập; gõ; khều; gõ cửa

Động từBộ 攴Hán–Việt: xao

耐

nài

HSK789

(dạng kết hợp) chịu đựng; chịu được; kháng lại

Động từBộ 而

震

zhèn

HSK789

rung; lắc; rung chuyển; chấn động; kích thích; rung; lắc; rung chuyển; chấn động; kích thích

Động từBộ 雨

鼠

shǔ

HSK5

Chuột; (hình thức kết hợp) chuột; con chuột

Danh từBộ 鼠

扶

fú

HSK5

đỡ bằng tay; giúp ai đó đứng lên; tự đỡ bằng cách bám vào thứ gì đó; giúp đỡ

Động từBộ 手Hán–Việt: phù

秒

miǎo

HSK5

Giây; giây (đơn vị thời gian); giây cung (đơn vị đo góc); (khẩu ngữ) ngay lập tức

Danh từ/Lượng từBộ 禾

序

xù

HSK789

(hình vị hạn chế) thứ tự; trình tự; (hình vị hạn chế) mở đầu; ban đầu; lời nói đầu; (hình vị hạn chế) thứ tự; trình tự; (hình vị hạn chế) mở đầu; ban đầu; lời nói đầu

Danh từBộ 广Hán–Việt: tựa

横

héng · hèng

HSK6 · HSK789

ngang; qua; ngang qua; nét ngang (trong chữ Hán); ngang; qua; ngang qua; nét ngang (trong chữ Hán); đặt (cái gì) nằm ngang (trên bề mặt); ngang; qua; ngang qua; nét ngang (trong chữ Hán); đặt (cái gì) nằm ngang (trên bề mặt)

Từ loại: 形、动、名Tính từBộ 木Hán–Việt: hoạnh

混

hùn · hún

HSK6

trộn; lẫn; lẫn lộn; trôi qua; bùn; đục (biến thể của 渾|浑[hun2]); không não; ngu ngốc (biến thể của 渾|浑[hun2]); cách phát âm Đài Loan [hun4]; trộn; lẫn

Từ loại: 动、副Bộ 水Hán–Việt: hổn

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.