TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

16.031 mục từ

11.859 chữ đơn · 214 bộ Kangxi

A1A2B1B2C1C2

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

塞

sāi · Sāi · sài · sè

nhét; Serbia; Người Serbia; viết tắt của 塞爾維亞|塞尔维亚[Sai1 er3 wei2 ya4]; chặn lại; nhét vào

VBộ 土Hán–Việt: tắc

填

tián

điền; lấp hoặc nhồi; (đối với biểu mẫu, v.v.) điền vào

V / Động từBộ 土Hán–Việt: điền

番

fān · Pān

lượng từ cho lần/công việc; họ [Pan1]; (hình thức kết hợp) ngoại (không phải Trung Quốc); man di; lượng từ cho quá trình hoặc hành động cần thời gian và nỗ lực; (lượng từ) một loại; một kiểu; (lượng từ) (dùng sau động từ 翻 [fan1] để chỉ số lần một lượng tăng gấp đôi, như trong 翻一番 [fan1 yi1 fan1] "tăng gấp đôi")

Lượng từBộ 田Hán–Việt: phan · phen

擋

dǎng · dàng

chặn, cản; chống cự; cản trở; ngăn chặn; ngăn lại; chắn (một cú đánh)

V / Động từBộ 手

拋

pāo

ném, quăng; ném; ném đi; quăng; vất bỏ; từ bỏ

Động từBộ 手

租

zū

thuê; mướn; thuê bao; cho thuê; cho mướn

詞 · Từ vựngBộ 禾Hán–Việt: to · tò

慘

cǎn

thê thảm; thảm; tàn nhẫn; không nhân đạo; thảm khốc

VsBộ 心Hán–Việt: thảm

踢

tī

đá; chơi (ví dụ: bóng đá); (lóng) đồng tính nữ nam tính (trong mối quan hệ đồng tính nữ)

VBộ 足

粥

zhōu · yù

cháo; dùng trong 葷粥|荤粥[Xun1 yu4]; cháo loãng; cháo đặc; LT:碗[wan3]

NBộ 米

窄

zhǎi

hẹp; nhỏ nhen; túng quẫn

VsBộ 穴

炸

zhà · zhá

chiên, rán; chiên ngập dầu; (khẩu ngữ) chần (rau củ); cách phát âm ở Đài Loan: [zha4]; nổ; vụ nổ; đánh bom

VBộ 火

一

yī

một; đơn; một cái (mạo từ); ngay khi; toàn bộ; tất cả; xuyên suốt

Chữ HánBộ 一Hán–Việt: nhất

七

qī

bảy; 7

Chữ HánBộ 一Hán–Việt: thất

九

jiǔ

chín; 9

Chữ HánBộ 乙Hán–Việt: cửu

二

èr

hai; 2; (tiếng Bắc Kinh) ngu ngốc

Chữ HánBộ 二Hán–Việt: nhì

入

rù

đi vào; tham gia; trở thành thành viên; xác nhận hoặc đồng ý với; viết tắt của 入聲|入声[ru4 sheng1]

Chữ HánBộ 入Hán–Việt: nhập

八

bā

tám; 8

Chữ HánBộ 八Hán–Việt: bát

力

Lì · lì

họ [Li4]; sức mạnh; lực; sức; khả năng

Chữ HánBộ 力Hán–Việt: lực

十

shí

mười; 10

Chữ HánBộ 十Hán–Việt: thập

三

Sān · sān

họ [San1]; ba; 3

Chữ HánBộ 一Hán–Việt: tam

子

zǐ · zi5

con trai; trẻ em; hạt; trứng; vật nhỏ

Chữ HánBộ 子Hán–Việt: tí

工

gōng

công việc; công nhân; kỹ năng; nghề nghiệp; thương mại

Chữ HánBộ 工Hán–Việt: công

己

jǐ

tự bản thân; mình; can thứ sáu trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; đứng thứ sáu; chữ "F" hoặc La Mã "VI" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v.

Chữ HánBộ 己Hán–Việt: kỉ

今

jīn

bây giờ; thời gian hiện tại; hiện nay; đương thời; (ngày, năm,...) này

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: kim

Tra theo bộ thủ