Bộ thủ #172

隹

Phồn thể8 nétĐộng vật

Bộ Chuyzhuī

chim đuôi ngắn

Có 32 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

32 chữ phù hợp

隹zhuīchim đuôi ngắnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 隻zhīcon (lượng từ cho động vật); lượng từ cho chim và một số động vật, một trong một cặp, một số dụng cụ, đồ chứa, v.v.Hán–Việt: chiếc · 10 nét 隼sǔnchim cắt; ở Đài Loan đọc là [zhun3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 雀qiāo · quèvết tàn nhang; nám da; (hình thức kết hợp) chim nhỏ; chim sẻ; cũng đọc là [qiao3]Hán–Việt: tước · 11 nét 集jítập hợp; thu thập; tuyển tập; lượng từ cho các phần của một loạt phim truyền hình, v.v.: tậpHán–Việt: tập · 12 nét 雄xióngđực; thuộc giống đực; hùng vĩ; oai nghiêm; mạnh mẽHán–Việt: hùng · 12 nét 雇gùthuê; mướnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 雅yǎtao nhãHán–Việt: nhã · 12 nét 雈huánmột loại cúÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 雋Juàn · juàn · jùnhọ [Juan4]; ý nghĩa; quan trọng; biến thể của 俊[jun4]Hán–Việt: tuấn · 12 nét 雂qín(chim)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 雁yànngỗng trờiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 雊gòutiếng gáy của gà lôiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 雎jūchim ó; cắt ngưÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 雍Yōng · yōnghọ [Yong1]; hòa hợpHán–Việt: ủng · 13 nét 雉zhìgà lôiHán–Việt: trĩ · 13 nét 雌cígiống cái; Phát âm Đài Loan [ci1]Hán–Việt: thư · 14 nét 雒luòngựa đen bờm trắng; sợ hãiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 雑zábiến thể Nhật Bản của 雜|杂Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 雕diāokhắc; chạm khắc; tinh anh; chim săn mồiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 雖suīmặc dù; dù rằngHán–Việt: tuy · 17 nét 雚guàn · huán(cổ) cò; diệc; biến thể của 萑[huan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 雘huò · wòđất đỏ dùng để làm sơnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 雞jīgà; gia cầm; LT:隻|只[zhi1]; (tiếng lóng) gái mại dâmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 雙shuāng · Shuāngđôi; họ [Shuang1]; hai; cặp; cả haiHán–Việt: song · 18 nét 離lí · Lícách; họ [Li2]; rời khỏi; tách khỏi; (khi nói về khoảng cách) từHán–Việt: li · 18 nét 雜záhỗn hợp; đa dạng; nhiều loại; pha trộnHán–Việt: tạp · 18 nét 雛chú(hình thức kết hợp) gà con; chim nonÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 雗hànmột loại trĩ trắngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 雟suí · xīchim sẻ; xoay chuyển; tên địa danhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 雝yōngbiến thể cũ của 雍[yong1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 難nán · nànkhó; khó (để...); vấn đề; khó khăn; không tốtHán–Việt: nan · 19 nét