Bộ thủ #109

目

Phồn thể5 nétCon người & cơ thể

Bộ Mụcmù

mắt

Có 132 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

132 chữ phù hợp

目mùmắt; (văn học) nhìn; quan sát; mắt lưới; ô lưới; kích thước mắt lưới; độ hạt (viết tắt của 目數|目数[mu4 shu4]); mục; phầnHán–Việt: mục · 5 nét 盯dīngnhìn chằm chằm; nhìn chăm chú; tập trung chú ý; nhìn đăm đăm vàoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 直Zhí · zhíhọ [Zhi2]; Zhi (khoảng năm 2000 TCN), người thứ năm trong truyền thuyết Viêm Đế 炎帝[Yan2di4], hậu duệ của Thần Nông 神農|神农[Shen2nong2] Thần Nông; thẳng; làm thẳng; công bằng và hợp lýÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 盲mángmùHán–Việt: manh · 8 nét 盵Qì · qìhọ [Qi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 盱Xū · xūhọ [Xu1]; lo lắng; nhìn chằm chằmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 看kàn · kānxem, nhìn, thấy; chăm sóc; trông nom; theo dõi; canh giữ; nhìn; xemHán–Việt: khan · khán · khản · khăn · 9 nét 省shěng · xǐngtiết kiệm; tiết kiệm; kinh tế; tằn tiện; lược bỏ; xoá; bỏ ra; tỉnh; tỉnh lỵ; một bộ (của chính phủ Nhật Bản)Hán–Việt: tỉnh · 9 nét 相Xiāng · xiāng · xiànghọ [Xiang1]; lẫn nhau; nhau; tương hỗ; phím đàn trên cần đàn tỳ bà 琵琶[pi2 pa5] (một phím đàn trên mặt đàn gọi là 品[pin3])Hán–Việt: tương · 9 nét 眉méilông mày; lề trênHán–Việt: mi · 9 nét 盼pànhy vọng; mong mỏi; mong chờÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 盾dùncái khiên; (tiền tệ) đồng Việt Nam; đơn vị tiền tệ của một số nước (rupiah Indonesia, gulden Hà Lan, v.v.)Hán–Việt: thuẫn · 9 nét 眨zhǎchớp; nháyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 眈dānnhìn chằm chằmHán–Việt: xẩm · 9 nét 盹dǔnchợp mắt; ngủ gậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 眊màothị lực kémÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 眄miǎn · miànliếc mắt; nhìn hé mắt; nhìn nghiêngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 眇miǎomù một mắt; mù; nhỏ bé; khiêm tốn; nhìn chằm chằmHán–Việt: dẻo · 9 nét 眅pāntrợn mắtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 眂shìbiến thể cũ của 視|视[shi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 盻xìnhìn chằm chằmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 県xiànbiến thể Nhật Bản của 縣|县; tỉnh của Nhật BảnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 真zhēnthật; sự thật; quả thật; có thật; đúngHán–Việt: chân · 10 nét 眠miánngủ; ngủ đôngHán–Việt: miên · 10 nét 眣diémắt lồiHán–Việt: chợt · 10 nét 眛mèimù; không cảm nhận đượcHán–Việt: muội · 10 nét 眚shěngbệnh đục thuỷ tinh thể; lỗiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 眎shìbiến thể của 視|视[shi4]; biến thể của 示[shi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 眡shìbiến thể cũ của 視|视[shi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 眩xuànchói lọi; rực rỡ; hoa mắt; chóng mặtHán–Việt: gioèn · 10 nét 眑yǎomắt trũng; sâu; sâu sắcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 眙yítên địa danhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 眢yuānmí mắt bị viêm; khô cằnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 眕zhěnkìm nén cơn giậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 眞zhēnbiến thể của 真[zhen1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 眼yǎnmắt; lỗ nhỏ; trọng tâm (của vấn đề); LT:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]; lượng từ cho vật rỗng lớn (giếng, bếp, nồi vv)Hán–Việt: nhản · nhãn · nhặn · nhẫn · 11 nét 眾Zhòng · zhòngviết tắt của 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], Hạ nghị viện; đám đông; quần chúng; nhiều; đông đảoHán–Việt: chúng · 11 nét 眯mí · mīlàm mù (như bởi bụi); phát âm ở Đài Loan [mi3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 眺tiàonhìn ra xaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 眶kuàng(dạng kết hợp) hốc mắt; Phát âm Đài Loan: [kuang1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét

Trang trước1 / 4Trang sau