Bộ thủ #128

耳

Phồn thể6 nétCon người & cơ thể

Bộ Nhĩěr

tai

Có 34 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

34 chữ phù hợp

耳ěrtai; tay cầm (khảo cổ học); và đó là tất cả (Văn học cổ điển Trung Quốc)Hán–Việt: nhĩ · 6 nét 耵dīngdùng trong 耵聹|耵聍[ding1ning2]; Phiên âm Đài Loan: [ding3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 耶yē · yé · ye5(phiên âm ye); trợ từ nghi vấn (văn cổ); trợ từ ngữ khí biểu thị sự nhiệt tình, v.v.Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 耷dātai rủ xuốngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 耽dānđắm chìm; trì hoãnHán–Việt: xẩm · 10 nét 耼dānbiến thể của 聃[dan1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 耿Gěng · gěnghọ [Geng3]; (văn học) sáng sủa; rực rỡ; trung thực; ngay thẳngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 聊liáonói chuyện phiếm, tán gẫu; (khẩu ngữ) trò chuyện; (văn học) tạm thời; một lúc; (văn học) hơi; một chút; (văn học) dựa vàoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 聃dāntai không vànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 聆líng(văn học) nghe; lắng ngheÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 聒guō · guāồn ào; ầm ĩ; ồn không chịu nổiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 聎tiāoù taiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 聖shèngthánh; thiêng liêng; vị thánh; nhà hiền triếtHán–Việt: thánh · 13 nét 聘pìnthuê (giáo viên, v.v.); tuyển dụng; hứa hôn; lễ vật đính hôn; lấy chồng (đối với phụ nữ)Hán–Việt: sánh · 13 nét 聚jùtụ, tụ họp, họp/gặp mặt; tập hợp; tụ họp (ngoại động từ hoặc nội động từ); (hóa học) poli-Hán–Việt: tụ · 14 nét 聞Wén · wénhọ [Wen2]; nghe; tin tức; nổi tiếng; nổi danhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 聡cōngbiến thể cũ của 聰|聪[cong1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 聝guócắt tai trái của người bị giếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 聦cōngbiến thể của 聰|聪[cong1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 聨liánbiến thể của 聯|联[lian2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 聱áokhó phát âmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 聮liánbiến thể cũ của 聯|联[lian2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 聲shēngâm thanh; giọng; giọng điệu; tiếng; tên tuổiHán–Việt: thanh · 17 nét 聯liánhình thức kết hợp: liên minh với; đoàn kết; kết hợp; gia nhập; hình thức kết hợp: (thơ ca) câu đốiHán–Việt: liên · 17 nét 聰cōng(văn học) thính (nghe); (dạng kết hợp) thông minh; lanh lợi; nhạy bénHán–Việt: thông · 17 nét 聳sǒngkích thích; nâng lên; nhún; cao; sừng sữngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 聴tīngbiến thể Nhật Bản của 聽|听[ting1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 職zhíchức vụ; nhiệm vụHán–Việt: chức · 18 nét 聵kuìđiếc bẩm sinh; điếc; cù lầnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 聶Niè · nièhọ [Nie4]; thì thầmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 聼tīngbiến thể của 聽|听[ting1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 聹níngdùng trong 耵聹|耵聍[ding1 ning2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét 聽tīngnghe; nghe theo; tuân theo; một lon (từ mượn từ tiếng Anh "tin"); lượng từ cho đồ uống đóng lon; để yên; cho phép (cách phát âm ở Đài Loan: [ting4])Hán–Việt: thính · 22 nét 聾lóngđiếcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 22 nét