Bộ thủ #124

羽

Phồn thể6 nétĐộng vật

Bộ Vũyǔ

lông vũ

Có 40 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

40 chữ phù hợp

羽yǔlông vũ; nốt thứ năm trong ngũ âmHán–Việt: võ · 6 nét 羿Yì · yìhọ [Yi4]; tên một xạ thủ huyền thoại (còn gọi là Hậu Nghệ 后羿[Hou4 Yi4])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 翅chìcánh (của chim hoặc côn trùng) (hình thức bị giới hạn)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 翁Wēng · wēnghọ [Weng1]; ông lão; cha; bố vợ; lông cổ của chim (cách dùng cũ)Hán–Việt: ông · 10 nét 翄chìbiến thể của 翅[chi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 翀chōngbay vútÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 翃hóngbay theo đàn (côn trùng)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 習Xí · xíhọ [Xi2]; (dạng cố định) thực hành; học; tập quán; phong tụcHán–Việt: tập · 11 nét 翎línglông đuôi; lông vũHán–Việt: liếng · liệng · linh · 11 nét 翏liùtiếng gió âm vang; lướt bayÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 䎃rǎn(nghiên cứu chim) lông tơÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 翊yìhỗ trợ; sẵn sàng bay; tôn kínhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 翌yìsáng; ngày maiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 翔xiángbay lượn; lướt; biến thể của 詳|详[xiang2]; (lóng) phânÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 翛shù · xiāosự vội vãÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 翕xīmở và đóng (miệng, v.v.); thân thiện; tuân thủ; đài Loan phát âm [xi4]Hán–Việt: hấp · 12 nét 翖xībiến thể cũ của 翕[xi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 翠cuìxanh lam ngọc; ngọc bíchHán–Việt: thuý · 14 nét 翟Dí · Zhái · díhọ [Di2]; biến thể của 狄[Di2], tên gọi chung cho các dân tộc thiểu số phía bắc trong thời Tần và Hán (221 TCN-220 SCN); họ [Zhai2]; chim trĩ đuôi dàiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 翡fěingọc bích; xanh; chim trảHán–Việt: phỉ · 14 nét 翣shàquạt gỗ mang trong đám rướcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 翥zhùbay vútHán–Việt: chở · 14 nét 翩piānbay nhanhHán–Việt: phiến · 15 nét 翬huīgà lôi; gà hoàng kim; nhiều màu; bayÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 翦Jiǎn · jiǎnhọ [Jian3]; biến thể của 剪[jian3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 翫wánbiến thể của 玩[wan2]; cách phát âm ở Đài Loan: [wan4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 翪zōngchim bay không đềuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 翱áoxem 翱翔[ao2 xiang2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 翰Hàn · hànhọ [Han4]; bút lông; viết; bútÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 翯hèbộ lông sáng chói của chimÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 翮hélông cánÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 翼Yì · yìhọ [Yi4]; tên gọi khác của 絳|绛[Jiang4], kinh đô nước Tấn thời Xuân Thu (770-475 TCN); cánh; khu vực xung quanh hồng tâm; hỗ trợHán–Việt: dực · 17 nét 翳yìmàn lông; che; phủ bóng; đục thủy tinh thểÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 翻fānlật, giở; lật; lật lại; lật úp; lục tìm; dịch mãÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 翹qiáo · qiàoxuất sắc; nâng lên; hất lên; nổi lên một đầu; nghiêngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 翺áobiến thể của 翱[ao2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét 翽huìtiếng động cánh chimÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 翾xuānbay lượn; phấp phớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 耀yàorực rỡ; vinh quangÂm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét 翿dàocờ hoặc quạt lông vũÂm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét