Bộ thủ #24

十

Phồn thể2 nétHành động & khái niệm

Bộ Thậpshí

số mười

Có 21 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

21 chữ phù hợp

十shímười; 10Hán–Việt: thập · 2 nét 千qiānnghìn; một nghìnHán–Việt: thiên · 3 nét 卂xùn(cổ) bay nhanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 午wǔđịa chi thứ 7: 11 giờ sáng-1 giờ chiều, buổi trưa, tháng âm lịch thứ 5 (6 tháng 6-6 tháng 7), năm Ngọ; hướng la bàn cổ đại Trung Quốc: 180° (nam)Hán–Việt: ngọ · 4 nét 升shēngthăng lên; tăng lên chức; thăng chức; kéo lên; lítHán–Việt: thăng · 4 nét 卅sàba mươiHán–Việt: tạp · 4 nét 卍wànchữ vạn, một biểu tượng linh thiêng và cát tường trong Ấn Độ giáo, Phật giáo và Kỳ Na giáoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét 卐wànchữ vạn, một biểu tượng linh thiêng và cát tường trong Ấn Độ giáo, Phật giáo và Kỳ Na giáo, sau này được Đức Quốc Xã sử dụngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét 卆zúbiến thể của 卒[zu2], lính; chếtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét 半bànnửa, rưỡi; một nửa; bán-; chưa hoàn chỉnh; (sau một số) một nửaHán–Việt: bán · 5 nét 卉huìcây cốiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét 卌xìbốn mươiHán–Việt: tấp · 5 nét 卋shìbiến thể cũ của 世[shi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 協xiéhợp tác; hoa giải; giúp đỡ; hỗ trợ; gia nhậpHán–Việt: hiếp · 8 nét 卑bēithấp; hèn; tục; tầm thường; khiêm nhườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 卒cù · zúbiến thể của 猝[cu4]; lính; người hầu; hoàn thành; chếtHán–Việt: tốt · 8 nét 卓Zhuó · zhuóhọ [Zhuo2]; xuất sắcHán–Việt: trác · 8 nét 南Nán · nánhọ [Nan2]; phía namHán–Việt: nam · 9 nét 単dānbiến thể Nhật Bản của 單|单Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 博bórộng; rộng rãi; phong phú; đạt được; nhắm đếnHán–Việt: bác · 12 nét 卛lǜ · shuàibiến thể cũ của 率[lu:4]; biến thể cũ của 率[shuai4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 21 nét