Bộ thủ #154
貝
Phồn thể7 nétĐồ vật & công cụ
Bộ Bốibèi
vỏ sò; tiền của
Có 89 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
89 chữ phù hợp
貝Bèi · bèihọ [Bei4]; ốc tiền; động vật có vỏ; tiền tệ (cổ)Hán–Việt: buổi · 7 nét負fùmang; cõng; quay lưng; bị đánh bại; phủ định (toán học, v.v.)Hán–Việt: phụ · 9 nét貟yuánbiến thể cũ của 員|员[yuan2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét貞zhēntrinh tiếtHán–Việt: trinh · 9 nét財cáitiền; tài sản; sự giàu có; của cải; vật quýHán–Việt: tài · 10 nét貢Gòng · gònghọ [Gong4]; cống nạp; quà cống; tặng phẩmHán–Việt: cống · 10 nét貤yíthăng chức; thưởngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét貨huòhàng hóa; tiền bạc; LT:個|个[ge4]Hán–Việt: hoá · 11 nét貧pínnghèo; không đầy đủ; thiếu; hay nóiHán–Việt: bần · 11 nét責zébổn phận; trách nhiệm; khiển trách; đổ lỗiHán–Việt: trách · 11 nét貫guànxuyên qua; đi qua; được xâu lại; thành xâu tiền 1000 đồngHán–Việt: quan · 11 nét貪tāncó khao khát mãnh liệt; thèm muốn; tham lam; tham nhũngHán–Việt: tham · 11 nét販fànkinh doanh; mua bán; buôn bán; bán lẻ; bán rongÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét貶biǎngiảm; giáng chức; làm giảm hoặc mất giá; chê bai; phê phánHán–Việt: biếm · 11 nét貴guìđắt; quý; (hình thức kết hợp) được coi trọng; quý giá; (hình thức kết hợp) quý tộc; có địa vị cao; (tiền tố) (kính ngữ) của bạnHán–Việt: quý · 12 nét買mǎimua; mua sắmHán–Việt: mãi · 12 nét費fèi · Fèitốn, bỏ ra; họ [Fei4]; tốn; tiêu phí; phí; lãng phíHán–Việt: phí · 12 nét貼tiēdán; dính; đăng (ví dụ: trên blog); dựa sát; phù hợp chặtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét貿màothương mại; mậu dịchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét賀Hè · hèhọ [He4]; chúc mừngHán–Việt: hạ · 12 nét貯zhùlưu trữ; tích trữ; kho dự trữ; tiếng Đài Loan đọc là [zhu3]Hán–Việt: trữ · 12 nét賁Bēn · bēn · bìhọ [Ben1]; mạnh mẽ; sángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét貸dàicho vay lấy lãi; vay; khoản vay; không nghiêm khắc; biện hộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét貳èrhai (chữ số phòng chống gian lận của ngân hàng); phản bộiHán–Việt: nhị · 12 nét貺kuàngban tặng; phong tặngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét貰shìmượn; mua chịu; cho thuêHán–Việt: thởi · 12 nét貽yítặng; để lạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét資zītài nguyên; vốn; cung cấp; hỗ trợ; tiềnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét賊zéikẻ trộm; kẻ phản bội; gian xảo; dối trá; độc ácHán–Việt: tặc · 13 nét賄huì(dạng kết hợp) hối lộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét賂lùhối lộ; sự hối lộHán–Việt: lộ · 13 nét賌gāibiến thể cũ của 賅|赅[gai1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét賅Gāi · gāihọ [Gai1]; hoàn chỉnh; đầy đủÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét賈Jiǎ · gǔ · jiǎhọ [Jia3]; thương nhân; muaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét賃lìnthuêÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét賉xùbiến thể của 恤[xu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét貲zīước tính; phạt tiền (cổ); biến thể của 資|资[zi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét賓bīnkhách mời; khách; đối tượng (trong ngữ pháp)Hán–Việt: tân · 14 nét賕qiúhối lộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét賒shēmua hoặc bán chịu; xa; x dài (thời gian); tha thứÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét