Bộ thủ #113
示
Phồn thể5 nétHành động & khái niệm
Bộ Thịshì
thần linh; lễ nghi
Có 76 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:礻
Chữ chứa bộ
76 chữ phù hợp
礻shìcho thấy; bộc lộ; cũng như 示[shi4]; bộ Khang Hy số 113Âm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét示shìcho thấy; bộc lộHán–Việt: kì · thị · 5 nét祁Qí · qíhọ [Qi2]; lớn; rộngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét礽réngphước lànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét社shè(dạng kết hợp) xã hội; tổ chức; cơ quan; (cổ) thần đất đaiHán–Việt: xã · 7 nét祀sìcúng tế; dâng lễÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét祂tā(đại từ ngôi thứ ba cho một đấng thiêng liêng)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét礿yuèlễ tế tổ tiên mùa xuânÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét祈qícầu khẩn; cầu nguyện; yêu cầuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét祊bēngbàn thờ phụ trong miếu tổ tiênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét祆Xiān · xiānAhura Mazda, vị thần sáng tạo trong đạo Bái HỏaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét祄xièban phướcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét祅yāotà linh; yêu quái; ma thuật; biến thể của 妖[yao1]; biến thể sai thường gặp của 祆[Xian1] A Mạt DàÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét祇zhǐ · qíbiến thể của 只[zhi3]; thần đấtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét祉zhǐhạnh phúcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét神shén · Shénthần linh; Thần; thần; thánh; thần bí; kỳ diệu; huyền bí; tinh thần; tâm trí; năng lượng; sống động; biểu cảmHán–Việt: thần · 9 nét祝zhù · Zhùchúc; họ [Zhu4]; cầu nguyện; chúc (ai đó thượng lộ bình an, sinh nhật vui vẻ, v.v.); người cầu khấn thần linh trong các nghi lễ tế tựHán–Việt: chúc · 9 nét祖Zǔ · zǔhọ [Zu3]; tổ tiên; tổ phụ; ông bàÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祚zuòphúc lành; ngai vàngHán–Việt: tộ · 9 nét祕mìbiến thể của 秘[mi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祠cínhà thờ; cúng tếHán–Việt: từ · 9 nét祔fùthờ cúng tổ tiênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祓fútẩy rửa; trừ tà; nghi lễ cầu may mắn và tránh tai họaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祜hùphúc lành thiên đàngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祢nǐ · míngài (dùng để xưng hô với thần linh)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祛qūhiến tế để xua đuổi tai họa; xua tan; xua đuổi; loại bỏÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祍rènbiến thể cũ của 衽[ren4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祏shímiếu thờ bằng đáÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祐yòu(thần thánh) phù hộ; bảo vệÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祗zhīmột cách kính cẩnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét祥xiángcát tường; thuận lợiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét祟suìtà maÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét祘suànbiến thể của 算[suan4], tính toánÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét祧tiāonhà thờ tổÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét祫xiálễ cúng tổ tiên ba năm một lầnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét票piàové; phiếu; tiền giấy; LT:張|张[zhang1]; người bị bắt đòi tiền chuộcHán–Việt: phiếu · 11 nét視shì(hình thức kết hợp) nhìnHán–Việt: thị · 11 nét祭Zhài · jìhọ [Zhai4]; cúng tế (thần linh hoặc tổ tiên); lễ tưởng niệm; (trong tiểu thuyết cổ điển) niệm chú để kích hoạt vũ khí ma thuật; (nghĩa đen và bóng) sử dụngHán–Việt: tế · 11 nét祲jīn · jìnthế lực tà ácÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét禍huòthảm họa; bất hạnh; tai ươngHán–Việt: hoạ · 12 nét