TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

入

rù

Từ điển mở

đi vào; tham gia; trở thành thành viên; xác nhận hoặc đồng ý với; viết tắt của 入聲|入声[ru4 sheng1]

Chữ HánBộ 入Hán–Việt: nhập

八

bā

Từ điển mở

tám; 8

Chữ HánBộ 八Hán–Việt: bát

公

gōng

Từ điển mở

công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công khai

Chữ HánBộ 八Hán–Việt: công

六

liù

Từ điển mở

sáu; 6

Chữ HánBộ 八Hán–Việt: lục

共

gòng

Từ điển mở

chung; chung nhau; chia sẻ; cùng nhau; tổng

Chữ HánBộ 八Hán–Việt: cộng

冬

dōng

Từ điển mở

mùa đông

Chữ HánBộ 冫Hán–Việt: đông

出

chū

Từ điển mở

đi ra; đi ra ngoài; phát sinh; xảy ra; sản xuất; tạo ra; vượt quá; (dùng sau động từ để chỉ hướng ra ngoài hoặc kết quả tích cực)

Chữ HánBộ 凵Hán–Việt: xuất

力

Lì · lì

Từ điển mở

họ [Li4]; sức mạnh; lực; sức; khả năng

Chữ HánBộ 力Hán–Việt: lực

功

gōng

Từ điển mở

hành động hoặc dịch vụ có công; lao động; thành quả; dịch vụ; thành tựu

Chữ HánBộ 力Hán–Việt: công

動

dòng

Từ điển mở

(cái gì đó) di chuyển; bắt đầu chuyển động; dịch chuyển; chạm vào; sử dụng

Chữ HánBộ 力Hán–Việt: động

十

shí

Từ điển mở

mười; 10

Chữ HánBộ 十Hán–Việt: thập

午

wǔ

Từ điển mở

địa chi thứ 7: 11 giờ sáng-1 giờ chiều, buổi trưa, tháng âm lịch thứ 5 (6 tháng 6-6 tháng 7), năm Ngọ; hướng la bàn cổ đại Trung Quốc: 180° (nam)

Chữ HánBộ 十Hán–Việt: ngọ

友

yǒu

Từ điển mở

bạn bè

Chữ HánBộ 又Hán–Việt: hữu

可

kě · kè

Từ điển mở

(tiền tố) có thể; được; có khả năng; -được; phê duyệt; cho phép; phù hợp; (trợ từ dùng để nhấn mạnh) chắc chắn; rất; dùng trong 可汗[ke4 han2]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: khả

右

yòu

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) bên phải; phía tay phải; (hình thức kết hợp) (chính trị) hữu khuynh; (hình thức kết hợp) (cũ) phía tây; (văn học) bên phải là bên ưu tiên

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: hữu

司

Sī · sī

Từ điển mở

họ [Si1]; phụ trách; quản lý; phòng ban (dưới một bộ)

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: ti

同

tóng

Từ điển mở

giống; tương tự; cùng; như nhau; với

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: đồng

哥

gē

Từ điển mở

anh trai

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: ca

喜

xǐ

Từ điển mở

thích; mến; thưởng thức; vui; cảm thấy hài lòng

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: hỉ

四

sì

Từ điển mở

bốn; 4

Chữ HánBộ 囗Hán–Việt: tứ

園

Yuán · yuán

Từ điển mở

họ [Yuan2]; đất dùng để trồng cây; nơi công cộng để giải trí; viết tắt của nơi có đuôi 園|园, như vườn bách thảo 植物園|植物园, trường mẫu giáo 幼兒園|幼儿园, v.v.

Chữ HánBộ 囗Hán–Việt: viên

妹

mèi

Từ điển mở

em gái

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: muội

姐

jiě

Từ điển mở

chị gái

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: thư

媽

mā

Từ điển mở

mẹ; má; mẫu

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: má

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.