Bộ thủ #118

竹

Phồn thể6 nétĐồ vật & công cụ

Bộ Trúczhú

tre

Có 215 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Dạng biến thể:⺮

Chữ chứa bộ

215 chữ phù hợp

竹zhútre; LT:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]; bộ Khang Hy số 118Hán–Việt: trúc · 6 nét 竺Zhú · dǔ · zhúhọ [Zhu2]; viết tắt của 天竺[Tian1zhu2], Ấn Độ (đặc biệt trong bối cảnh nhà Đường hoặc Phật giáo); (cổ) Phật giáo; biến thể của 篤|笃[du3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 竿gāncây sàoHán–Việt: cần · 9 nét 竽yúnhạc cụ hơi lá lưỡi tự do tương tự như sheng 笙[sheng1], được sử dụng ở Trung Quốc cổ đạiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 竾chíbiến thể của 篪[chi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 笈jírương (đựng sách)Hán–Việt: cặp · 9 nét 笀mángbiến thể cũ của 芒[mang2]; râu cứng (của hạt)Hán–Việt: măng · 9 nét 笑xiàocười; cười; mỉm cười; cười nhạoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 笆bāvật làm bằng dải tre; hàng ràoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 笐gāng · hángtre đặt ngang khung gỗ để trữ ngũ cốc ở nơi khí hậu ẩmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 笏hù(cổ) thẻ nghi lễ (quan viên cầm khi thiết triều)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 笄jī15 tuổi; trâm cài tóc búiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 笓pí · bìchải; lược răng nhỏ; bẫy tômÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 笉qǐngương mặt tươi cười; dây treÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 笎yuántre có đốm đenÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 笊zhàová cán dài đan thưa bằng treÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 笫zǐchiếu tre; chiếu giườngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 第dìthứ; (tiền tố chỉ số thứ tự, như trong 第六[di4 liu4] "thứ sáu"); (văn học) thứ hạng mà thí sinh đỗ đạt trong kỳ thi đình được xếp vào; (cũ) nơi ở của quan chức cao cấp; (văn học) nhưng; tuy nhiên; (văn học) chỉ; chỉ làHán–Việt: đậy · đệ · 11 nét 笨bènngu, vụng; ngu ngốc; khờ khạo; ngớ ngẩn; chậm chạp; vụng vềÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 符Fú · fúhọ [Fu2]; dấu hiệu; ký hiệu; bùa niệm; niêm phongHán–Việt: bùa · 11 nét 笛dísáoHán–Việt: địch · 11 nét 笞chīđánh bằng dải treÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 笪Dá · dáhọ [Da2]; chiếu tre thôHán–Việt: đác · 11 nét 笵fànkhuôn bằng treHán–Việt: phạm · 11 nét 笲fángiỏ mây của cô dâuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 笰fúchổi lôngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 笱gǒugiỏ bẫy cáHán–Việt: càu · 11 nét 笳jiācòi làm bằng sậyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 笠lìnón lá treHán–Việt: lợp · 11 nét 笭língmành treÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 笯nú(văn học) lồng chim; (dùng trong địa danh)Hán–Việt: nò · 11 nét 笸pǒrổ mâm phẳngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 笻qióngbiến thể của 筇[qiong2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 筇qióng(trong văn bản cổ) loại tre đôi khi dùng làm gậyÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 笙shēngsanh, nhạc cụ hơi có lam tự do với ống tre dọcHán–Việt: sanh · sênh · sềnh · sinh · 11 nét 笥sìhộp vuông bằng tre để đựng thức ăn hoặc quần áoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 笤tiáocái chổiHán–Việt: giậu · 11 nét 笮zéván dưới ngói trên mái; hẹpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 筆bǐbút; khoản, món; bút chì; bút lông; viết hoặc sáng tác; nét chữ HánHán–Việt: bút · 12 nét 等děngđợi; vân vân; và các loại khác; đợi; chờ đợi; đến lúc; khi; tới; vân vân; v.v.; và những người khác, những thứ khác tương tự; (hình thức kết hợp) loại; cấp; hạng; (hình thức kết hợp) bằng với; giống nhưHán–Việt: đẳng · 12 nét

Trang trước1 / 6Trang sau