Bộ thủ #160

辛

Phồn thể7 nétHành động & khái niệm

Bộ Tânxīn

cay; vất vả

Có 12 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

12 chữ phù hợp

辛Xīn · xīnhọ [Xin1]; (vị) cay hoặc nồng; vất vả; cực nhọc; đau khổHán–Việt: tân · 7 nét 辜Gū · gūhọ [Gu1]; tội ác; tội lỗiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 辟bì · pì(văn học) vua; quân vương; (văn học) (của quân vương) triệu hồi vào phục vụ chính thức; (văn học) tránh né (biến thể của 避[bi4]); (văn học) đẩy lui (biến thể của 避[bi4]); luật hìnhHán–Việt: vếch · 13 nét 辠zuìbiến thể của 罪[zui4], tội phạmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 辣làcay; cay (nóng); hăng; (ớt, hành sống, v.v.) làm rát; nóng bỏngHán–Việt: lượt · 14 nét 辢làbiến thể cũ của 辣[la4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 辤cíbiến thể cũ của 辭|辞[ci2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét 辦bànlàm, xử lý; làm; quản lý; xử lý; tiến hành; vận hànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 辨biànphân biệt; nhận raHán–Việt: biện · 16 nét 辭cítừ chức, nghỉ; từ chức; sa thải; từ chối; (văn học) từ biệt; (thể loại thơ cổ) balladÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 辮biànbím tóc; tết tócÂm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét 辯biàntranh luận; biện luận; cãi nhau; thảo luậnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 21 nét