Bộ thủ #187
馬
Phồn thể10 nétĐộng vật
Bộ Mãmǎ
ngựa
Có 120 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
120 chữ phù hợp
馬mǎ · Mǎngựa; họ [Ma3]; viết tắt của Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]; Lượng từ: 匹[pi3]; quân mã trong cờ tướngHán–Việt: mã · 10 nét馮Féng · píng · fénghọ [Feng2]; phi nước đại; hỗ trợ; tấn công; lộiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét馭yùbiến thể của 御[yu4]; lái; quản lý; kiểm soátHán–Việt: ngựa · 12 nét馳chíchạy nhanh; phóng nước đại; phi nước kiệu; phổ biến; lan truyềnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét馱duò · tuóhàng hóa mà động vật thồ chở; mang vác trên lưngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét馴xùn · xúnđạt được dần dần; thuần hóa; phiên âm tại Đài Loan [xun2]Hán–Việt: thuần · 13 nét馯hànbiến thể cũ của 駻[han4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét馲tuō · zhélạc đà; phiên âm Đài Loan [luo4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét馵zhù(ngựa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét駁bóloang lổ; không đồng nhất; bác bỏ; mâu thuẫn; vận chuyển bằng xà lanHán–Việt: bác · 14 nét駃kuài · juénhanh (ngựa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét馿lǘbiến thể của 驢|驴[lu:2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét駆qūbiến thể tiếng Nhật của 驅|驱; phóng ngựaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét馹rìngựa trạmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét駄tuóbiến thể tiếng Nhật của 馱|驮Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét䭾tuóbiến thể của 馱|驮[tuo2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét駅yìbiến thể tiếng Nhật của 驛|驿[yi4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét駝tuógù hoặc lưng gù; lạc đàHán–Việt: đà · 15 nét駛shǐ(phương tiện, ngựa,...) đi nhanh; lao nhanh; (phương tiện) chạy; di chuyển; (thuyền) ra khơiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駕Jià · jiàhọ [Jia4]; đánh xe; kéo (xe v.v.); lái; điều khiểnHán–Việt: giá · 15 nét駐zhùdừng; lưu lại; đóng quân (của quân đội, nhà ngoại giao, v.v.)Hán–Việt: trú · 15 nét駒jūngựa conHán–Việt: câu · 15 nét駜bìngựa khỏeÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駙fùphò mãHán–Việt: phò · 15 nét駉jiǒng · jiōngtrong tình trạng tốt (như ngựa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駠liúbiến thể cũ của 騮|骝[liu2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駑nú(văn học) ngựa kémÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駓pī(ngựa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駈qūbiến thể cũ của 驅|驱[qu1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駟sìđội bốn con ngựaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駘táingựa mệt mỏi; kiệt sứcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駞tuóbiến thể của 駝|驼[tuo2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駔zǎngngựa mạnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駋zhāo(ngựa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駗zhēn · zhěnvết nhámÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét駱Luò · luòhọ [Luo4]; lạc đà; ngựa trắng bờm đen (cổ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét駭hàikinh ngạc; giật mình; tấn công mạng (từ mượn)Hán–Việt: hãi · 16 nét駮bóbiến thể của 駁|驳[bo2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét駬ěr(ngựa)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét駡màbiến thể của 罵|骂[ma4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét