Bộ thủ #70

方

Phồn thể4 nétHành động & khái niệm

Bộ Phươngfāng

phương hướng; hình vuông

Có 25 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

25 chữ phù hợp

方Fāng · fānghọ [Fang1]; vuông; mũ hoặc lũy thừa (toán học); ngay thẳng; trung thựcHán–Việt: phương · 4 nét 於yú · Yū · wū(chỉ thời gian hoặc địa điểm) ở; tại; trên; (chỉ mối quan hệ gián tiếp) đến; hướng tới; đối với; về; cho; (chỉ nguồn gốc) từ; tới từ; (dùng trong so sánh) hơn; (dùng trong câu bị động) bởiHán–Việt: ư · 8 nét 施Shī · shīhọ [Shi1]; (dạng kết hợp) thực hiện (quy tắc, v.v.); phân phát (của bố thí, v.v.); áp dụng (phân bón, v.v.)Hán–Việt: thi · 9 nét 旀mie5 · mèiphiên âm "myeo" dùng trong tên địa danh (chữ Hán Hàn Quốc)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 斾pèibiến thể của 旆, cờ hiệu; lá cờÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 斿yóuđường diềm sò dọc theo mép dưới của lá cờÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 旁pángmột bên; khác; khác nhau; thành phần bên của một chữ Hán (như 刂[dao1], 亻[ren2] v.v.)Hán–Việt: bàng · 10 nét 旅lǚchuyến đi; du lịch; đi du lịch; lữ đoàn (quân đội)Hán–Việt: lữ · 10 nét 旊fǎngbiến thể của 瓬[fang3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 旄máo · màocờ trang trí bằng đuôi động vật; biến thể của 耄[mao4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 旆pèicờ đuôi nheo; dải lụaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 旂qícờ; biến thể của 旗[qi2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 旃zhānnỉ; biểu ngữ bằng lụaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 旋xuán · xuànquay vòng; một vòng; một hình tròn; xoay tròn; ngay lập tứcHán–Việt: toàn · 11 nét 族zúchủng tộc; quốc tịch; sắc tộc; thị tộc; mở rộng, nhóm xã hội (ví dụ: nhân viên văn phòng 上班族)Hán–Việt: tộc · 11 nét 旌jīngcờ biểu; biểu thị rõHán–Việt: tinh · 11 nét 旎nǐphấp phới của cờÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 旐zhàocờ hiệuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 旒liúdải tuaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 旓shāorìa có răng cưa trên cờ Trung QuốcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 旗qícờ; quốc kỳ; (thời nhà Thanh) người Mãn Châu (xem 八旗[Ba1 qi2]); đơn vị hành chính ở Nội Mông tương đương với huyện 縣|县[xian4]; lượng từ: 面[mian4]Hán–Việt: cờ · 14 nét 旖yǐcờ bay phấp phớiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 旛fāncờ hiệuHán–Việt: phướn · 18 nét 旝kuài(văn học) cờ; biểu ngữ (giương lên khi chiến đấu); (văn học) máy bắn đá, hoặc viên đá được phóng bởi máy bắn đáÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 旟yúcờ với hình chim ưng; tóc rối bùÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét