Bộ thủ #77

止

Phồn thể4 nétCon người & cơ thể

Bộ Chỉzhǐ

dừng lại

Có 18 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

18 chữ phù hợp

止zhǐcho đến; dừng; cấm; chỉHán–Việt: chỉ · 4 nét 正zhèng · zhēngđang; tháng đầu tiên của năm âm lịch; thẳng; nghiêm túc; đúng đắn; chínhHán–Việt: chính · 5 nét 此cǐđiều này, những điều này (văn viết); này; những...nàyHán–Việt: thử · 6 nét 步Bù · bùhọ [Bu4]; một bước; nhịp bước; đi; bước điHán–Việt: bộ · 7 nét 武Wǔ · wǔhọ [Wu3]; võ; quân sựHán–Việt: vũ · 8 nét 歧qíphân kỳ; đường nhánhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 歨bùbiến thể cũ của 步[bu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 歩bùbiến thể cũ của 步[bu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 歫jùbiến thể cũ của 距[ju4]; biến thể cũ của 拒[ju4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 歪wāi · wǎinghiêng, lệch; lệch; nghiêng một góc; quanh co; độc hại; (khẩu ngữ) nằm nghiêng một bênHán–Việt: quay · 9 nét 歯chǐbiến thể của 齒|齿 trong tiếng NhậtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 歮sèbiến thể cổ của 澀|涩[se4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 歲suìtuổi; lượng từ cho năm (tuổi); năm; năm (mùa vụ)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 歳suìbiến thể tiếng Nhật của 歲|岁Hán–Việt: tuế · 13 nét 歴lìbiến thể cũ của 歷|历[li4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 歰sèbiến thể cổ của 澀|涩[se4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 歷lìtrải qua; chịu đựng; đi qua; tất cả; mỗiHán–Việt: lịch · 16 nét 歸Guī · guīhọ [Gui1]; trở về; quay lại; trả lại; được chăm sóc bởiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét