Bộ thủ #39

子

Phồn thể3 nétCon người & cơ thể

Bộ Tửzǐ

con; trẻ nhỏ

Có 35 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

35 chữ phù hợp

子zǐ · zi5con trai; trẻ em; hạt; trứng; vật nhỏHán–Việt: tí · 3 nét 孑jiémột mìnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 孓juédùng trong 孑孓[jie2 jue2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét 孔Kǒng · kǒnghọ [Kong3]; lỗ; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho nhà hang độngHán–Việt: khổng · 4 nét 孕yùnmang thaiHán–Việt: dựng · 5 nét 字zìchữ; ký hiệu; kí tự; từ; LT:個|个[ge4]Hán–Việt: tự · 6 nét 存cúnlưu; tồn tại; gửi; lưu trữ; giữ; sống sótHán–Việt: tồn · 6 nét 孖zī · māsinh đôiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét 孝xiàolòng hiếu thảo hoặc vâng lời; quần áo tangHán–Việt: hiếu · 7 nét 孛bèisao chổiHán–Việt: bụt · 7 nét 孚fútin tưởng; tin vàoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 孜zīdùng trong 孜孜[zi1zi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 季Jì · jìhọ [Ji4]; mùa; tháng cuối của một mùa; người thứ tư hoặc trẻ nhất trong số các anh em; lượng từ cho sản lượng mùa vụHán–Việt: quí · 8 nét 孤gūcô đơn; cô độcHán–Việt: cô · 8 nét 孢bāobào tửÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 孟Mèng · mènghọ [Meng4]; tháng đầu tiên của một mùa; người anh cả trong số các anh emHán–Việt: mạnh · 8 nét 孥núcon; cháuHán–Việt: nua · 8 nét 孩hái(hình thức kết hợp) trẻ conHán–Việt: hài · 9 nét 孨zhuǎn(tiếng lóng Internet) ba chữ 子 tượng trưng cho thành công trong cuộc sống: nhà, xe và vợ (房子[fang2 zi5], 車子|车子[che1 zi5] và 妻子[qi1 zi5]); (cổ) cẩn trọng; nhút nhátÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 孫Sūn · sūnhọ [Sun1]; cháu trai; hậu duệHán–Việt: tôn · 10 nét 孭miēmang trên lưng hoặc vai (tiếng Quảng Đông)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 孬nāo(tiếng địa phương) không tốt (viết tắt của 不[bu4] + 好[hao3])Âm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 孰shúai/cái nào (văn ngôn); ai; cái nào; gìÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 孱càn · chándùng trong 孱頭|孱头[can4 tou5]; yếu; yếu ớtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 㝄chúnbiến thể cũ của 純|纯[chun2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 孳zīchăm chỉ; sản xuất; sinh raÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 孶zībiến thể cũ của 孳[zi1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 13 nét 孵fūsinh sản; ấp; trứng nởÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét 學xuéhọc; học tập; bắt chước; khoa học; hậu tố - môn khoa họcHán–Việt: học · 16 nét 㝇chúnbiến thể cũ của 鶉|鹑[chun2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét 孻lái · náicuối cùngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét 孺Rú · rúhọ [Ru2]; trẻ conHán–Việt: nhọ · 17 nét 孼nièbiến thể của 孽[nie4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét 孽niècon trai sinh bởi thiếp; tai họa; tội lỗi; ácHán–Việt: nghiệt · 19 nét 孿luánsong sinhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 22 nét