Bộ thủ #162
辵
Phồn thể7 nétHành động & khái niệm
Bộ Sướcchuò
đi; bước đi
Có 147 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Dạng biến thể:辶
Chữ chứa bộ
147 chữ phù hợp
辶chuòbước đi (phần bên của chữ tách)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 3 nét辺biānbiến thể tiếng Nhật của 邊|边[bian1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét辻shí(chữ quốc tự Nhật Bản) góc phố; giao lộ; được dùng trong tên người và địa danh Nhật; phát âm là tsujiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét込xx5 · yū(chữ quốc tự Nhật Bản) đông đúc; đi vàoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 5 nét迅xùnnhanh chóng; nhanhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét巡xúntuần tra; đi tuần; lượng từ cho lượt uống rượuHán–Việt: tuần · 6 nét辿chāndùng trong tên, ví dụ 龍王辿|龙王辿[Long2 wang2 Chan1] Longwang Chan, một địa danh ở tỉnh Thiểm Tây; (văn học) (nhịp độ đi) chậmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét迄qìcho đến nay; cho đếnHán–Việt: hất · 6 nét迆yí · yǐbiến thể của 迤[yi2]; biến thể của 迤[yi3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 6 nét迂yūsuy nghĩ máy móc; giáo điều; dài dòng; quanh coHán–Việt: vu · 6 nét近jìngần; sát; khoảng chừngHán–Việt: cận · 7 nét迎yíngchào đón; gặp; gặp khó khăn mà tiến lên; gặp mặt trực tiếpHán–Việt: nghênh · 7 nét返fǎntrở vềHán–Việt: phản · 7 nét辵chuòbước đi (phần bên của chữ tách)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét迏dábiến thể cũ của 達|达[da2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét迋wànglừa dối; doạ dẫm; du hànhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét迕wǔbướng bỉnh, ngang ngượcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét迓yàđón tiếp (như khách)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét迍zhūndo dự, ngập ngừngHán–Việt: dọn · đon · đón · đọn · 7 nét迫pǎi · pòdùng trong 迫擊炮|迫击炮[pai3 ji1 pao4]; ép; bắt buộc; tiến đến; gấp gápHán–Việt: bách · 8 nét述shù(hình thức kết hợp) trình bày; kể; thuật lại; diễn đạtHán–Việt: thuật · 8 nét迨dàicho đến; khiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét迪díkhai sángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét迭diéluân phiên; lặp đi lặp lạiHán–Việt: dật · 8 nét迦jiā(âm đọc phiên âm cho các thuật ngữ Phật giáo)Hán–Việt: dà · 8 nét迥jiǒngxa xôiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét迢tiáoxa xôiHán–Việt: dìu · 8 nét迤yí · yǐquanh co; kéo dài đếnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét迮zévội vã; épÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét迣zhìnhảy quaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét追zhuī · duīchạy theo, đuổi theo, theo đuổi; theo đuổi; điêu khắc; chạm khắc; nhạc cụ (cổ); đuổiHán–Việt: truy · 9 nét送sòngtặng, tiễn; đưa, gửi; gửi; giao; truyền; tặng (như một món quà); tiễn; đi cùng; đi theoHán–Việt: tống · 9 nét退tuìtrả lại; rút lui; rút khỏi; từ chối; trả lại (cái gì đó); từ chốiHán–Việt: thoái · 9 nét迷mímê; làm bối rối; mê mẩn; người hâm mộ; nhà nhiệt tình; lạcHán–Việt: mê · 9 nét逃táotrốn thoát; chạy trốn; bỏ chạyHán–Việt: đào · 9 nét迹jìbiến thể của 跡|迹[ji4]Hán–Việt: tích · 9 nét适kuò · shìxem 李适[Li3 Kuo4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét迴huícong; quay lại; xoay vòngHán–Việt: hồi · 9 nét逆nìngược; đối lập; đi lùi; đi ngược lại; phản đốiHán–Việt: nghịch · 9 nét迸bèngbung ra; phun ra; nứt; táchÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét