Bộ thủ #66

攴

Phồn thể4 nétHành động & khái niệm

Bộ Phộcpū

đánh nhẹ

Có 61 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.

Chữ chứa bộ

61 chữ phù hợp

攴pūgõ nhẹ; đánh nhẹ; chữ cổ của 撲|扑[pu1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét 攵pūbiến thể của 攴[pu1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 4 nét 收shōuthu, thu gom; nhận; chấp nhận; sưu tầm; cất đi; kiềm chếHán–Việt: thu · 6 nét 攷kǎođánh; đập; biến thể của 考[kao3]; kiểm tra; thiHán–Việt: khảo · 6 nét 改gǎichấm, sửa; thay đổi; sửa đổi; biến đổi; sửa chữaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 攻gōngtấn công; buộc tội; nghiên cứuHán–Việt: công · 7 nét 攼hàn · gānbiến thể cũ của 捍[han4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 攺yǐmột loại trang sức bằng kim loại hoặc ngọc đeo thời cổ đại để xua đuổi tà maÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 攸yōuxa; từ đứng trước trạng từÂm Hán–Việt đang bổ sung · 7 nét 放fàngđặt, để; thả; đặt; để; phát hành; để cho điHán–Việt: phóng · 8 nét 攽bānbiến thể của 頒|颁[ban1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 8 nét 故gùsự việc; trường hợp; lý do; nguyên nhân; cố ýHán–Việt: cố · 9 nét 政zhèngthuộc về chính trị; chính trị; chính phủHán–Việt: chính · 9 nét 敁diāncầm tay ước lượng; lắcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 㪃héđánh; đậpÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 敂kòubiến thể cũ của 叩[kou4]; gõÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 敃mǐnmạnh mẽ; cường trángÂm Hán–Việt đang bổ sung · 9 nét 效xiàohiệu quả; hiệu lực; bắt chướcHán–Việt: hiệu · 10 nét 敖Aó · áohọ [Ao2]; biến thể của 遨[ao2]Hán–Việt: ngào · 10 nét 敇chì · cèchiếu chỉ hoặc sắc lệnh của hoàng đếÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 敉mǐhoà bìnhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 10 nét 教jiāo · Jiào · jiàodạy; họ [Jiao4]; tôn giáo; giảng dạy; làmHán–Việt: giáo · 11 nét 敢gǎndám; cả gan; (lịch sự) tôi xin mạo muộiHán–Việt: cám · 11 nét 敗bàiđánh bại; phá hỏng; thua (một đối thủ); thất bại; héo úaHán–Việt: bại · 11 nét 救jiùcứu; cứu giúp; cứu thoátHán–Việt: cứu · 11 nét 敏mǐnnhanh nhẹn; lanh lợi; linh hoạt; thông minh; nhanh tríHán–Việt: mẫn · 11 nét 啟Qǐ · qǐKhải, con của Đại Vũ 禹[Yu3], được ghi nhận là người sáng lập triều Hạ 夏朝[Xia4 Chao2] (khoảng 2070-khoảng 1600 TCN); mở; bắt đầu; khởi xướng; khai sáng hoặc đánh thứcÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 敘Xù · xùviết tắt của Syria 敘利亞|叙利亚[Xu4 li4 ya4]; kể; chuyện tròHán–Việt: tự · 11 nét 敍xùbiến thể của 敘|叙[xu4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 敝bìcủa tôi (lịch sự); nghèo nàn; hư hỏng; xơ xác; mòn ráchHán–Việt: tệ · 11 nét 敕chìchiếu chỉ hoàng giaHán–Việt: sắc · 11 nét 敓duóbiến thể cũ của 奪|夺[duo2]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 㪋hànbiến thể của 捍[han4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 敎jiàobiến thể của 教[jiao4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 敔yǔnhạc cụ gõ hình con hổ bằng gỗ rỗng, có dải răng cưa trên lưng, dùng dùi gõ chạy quaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 11 nét 散sàn · sǎntỏa ra, phân tán; rải rác; lỏng; làm lỏng; rơi ra; thư thảHán–Việt: tản · 12 nét 敬jìng(hình thức kết hợp) kính trọng; tôn kính; cung kính dângHán–Việt: kính · 12 nét 敞chǎngmở ra cho mọi người thấy; rộng rãi; mở toang; tiết lộÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét 敦dūnnhân hậu; tên địa danhHán–Việt: đôn · 12 nét 敪duó · duōcân; cắt; đến mà không mờiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 12 nét

Trang trước1 / 2Trang sau