TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

16.031 mục từ

11.859 chữ đơn · 214 bộ Kangxi

A1A2B1B2C1C2

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

hé · gě

B1

hợp, phù hợp; 100 ml; một phần mười của một đấu; đơn vị đo ngũ cốc khô bằng một phần mười thăng 升 hoặc lít, hoặc một phần trăm đấu 斗; đóng; gia nhập

V / Động từBộ Hán–Việt: hợp

chéng · Chéng

C1

trở thành; họ [Cheng2]; thành công; hoàn thành; làm xong; đạt được

VptBộ Hán–Việt: thành

shōu

A2

thu, thu gom; nhận; chấp nhận; sưu tầm; cất đi; kiềm chế

VBộ Hán–Việt: thu

C1

chết; không thể qua được; không linh hoạt; cứng nhắc; cực kỳ

VpBộ Hán–Việt: tợ · tử

bǎi · Bǎi

A1

trăm; họ [Bai3]; một trăm; nhiều; tất cả các loại

N · Danh từBộ Hán–Việt: bá · bách

dàn

B2

nhưng; nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; chỉ; chỉ là; đúng

Conj / Liên từBộ

bié · Bié

A1

đừng (dùng trong mệnh lệnh/yêu cầu); họ [Bie2]; rời khỏi; chia tay; (văn học) phân biệt; (hình thức kết hợp) khác; nữa; khác biệt; đừng ...!

Adv · Phó từBộ Hán–Việt: biết

gào

B1

kiện; (hình thức kết hợp) nói; bảo; thông báo; báo cáo; tố cáo; kiện; khởi kiện

VBộ

zhuā

C1

bắt; nắm; túm; chộp; cào

VBộ Hán–Việt: co

gǎi

B1

chấm, sửa; thay đổi; sửa đổi; biến đổi; sửa chữa

VBộ

gèng · gēng

A1

càng; thay đổi hoặc thay thế; trải qua; một trong năm khoảng thời gian hai giờ mà đêm từng được chia ra; canh (ví dụ: của lính gác hoặc bảo vệ); hơn

Adv · Phó từBộ Hán–Việt: canh · cành

cūn

C1

làng; ngôi làng

NBộ Hán–Việt: thôn

wǎng

A1

về, hướng tới; đi (một hướng); đến; hướng tới; (tàu) đi về; quá khứ

介 · Giới từBộ Hán–Việt: vãng

niàn

A1

học; đọc; học (một môn); theo học (một trường); đọc to; la mắng (LT:頓|顿[dun4])

詞 · Từ vựngBộ Hán–Việt: niệm

guài

B1

trách; kỳ quái; lạ; lùng; quái dị; ma quỷ

VstBộ

huò

B2

hoặc (cách nói trang trọng); có thể; có lẽ; có khả năng; có thể là; hoặc

Conj / Liên từBộ Hán–Việt: hoặc

fēi · Fēi

C1

không phải; viết tắt của 非洲[Fei1 zhou1], Châu Phi; không phải; không; sai; không đúng; phi-; bất-; vô-; không-; khiển trách; đổ lỗi

VstBộ Hán–Việt: phi

dù · duó

B1

độ; vượt qua; trải qua (thời gian); đo; lượng giới hạn; mức độ

MBộ 广Hán–Việt: độ

dài · dāi

B1

ở lại; đợi; đối xử; xử lý; cần

ViBộ Hán–Việt: đãi

duàn · Duàn

A2

đoạn; họ [Duan4]; phần; mẩu; giai đoạn (của một quá trình)

M / Lượng từBộ Hán–Việt: đoạn

huó

A2

sống; còn sống; đang sống; công việc; tay nghề

VsBộ Hán–Việt: hoạt

liú

A1

chảy; truyền bá; lưu thông hoặc lan truyền; di chuyển hoặc trôi dạt; sa sút

V · Động từBộ Hán–Việt: lưu

měi · Měi

A1

đẹp; (hình thái kết hợp) Châu Mỹ (viết tắt của 美洲[Mei3 zhou1]); (hình thái kết hợp) Mỹ (viết tắt của 美國|美国[Mei3 guo2]); rất thỏa mãn; tốt; làm đẹp

形 · Tính từBộ Hán–Việt: mỉ

C2

đắng, khổ; đắng; gian khổ; đau khổ; chịu đựng; gây khổ đau

Tính từ trạng tháiBộ Hán–Việt: khổ

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ
1 nét · 6 bộMở danh sách
2 nét · 23 bộMở danh sách
3 nét · 31 bộMở danh sách
4 nét · 34 bộMở danh sách
5 nét · 23 bộMở danh sách
6 nét · 29 bộMở danh sách
7 nét · 20 bộMở danh sách
8 nét · 9 bộMở danh sách
9 nét · 11 bộMở danh sách
10 nét · 8 bộMở danh sách
11 nét · 6 bộMở danh sách
12 nét · 4 bộMở danh sách
13 nét · 4 bộMở danh sách
14 nét · 2 bộMở danh sách
15 nét · 1 bộMở danh sách
16 nét · 2 bộMở danh sách
17 nét · 1 bộMở danh sách

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.