TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

16.031 mục từ

11.859 chữ đơn · 214 bộ Kangxi

A1A2B1B2C1C2

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

剛

gāng

mới, vừa mới; cứng; vững; mạnh; vừa; mới

詞 · Từ vựngBộ 刀

座

zuò

lượng từ cho công trình lớn; chỗ ngồi; cơ sở; đế; (cổ) hậu tố dùng trong cách xưng hô tôn kính, ví dụ: 师座|师座[shi1 zuo4]; LT:個|个[ge4]

MBộ 广Hán–Việt: toà

料

liào

hạng người, chất liệu; vật liệu; đồ đạc; ngũ cốc; thức ăn chăn nuôi; dự đoán

Danh từBộ 斗Hán–Việt: liệu

海

hǎi · Hǎi

biển; họ [Hai3]; đại dương; LT:個|个[ge4],片[pian4]; số lượng lớn người hoặc vật

名 · Danh từBộ 水Hán–Việt: hải

班

bān · Bān

lớp, nhóm học; họ [Ban1]; nhóm; lớp; khối; (quân sự) tiểu đội; ca làm việc; LT:個|个[ge4]

N / Danh từBộ 玉Hán–Việt: ban

馬

mǎ · Mǎ

ngựa; họ [Ma3]; viết tắt của Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]; Lượng từ: 匹[pi3]; quân mã trong cờ tướng

Danh từBộ 馬Hán–Việt: mã

啊

a · ā · á · ǎ · à

nhỉ/nhá; trợ từ cuối câu; thán từ biểu thị sự ngạc nhiên; A!; Ồ!; thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc cần câu trả lời; Hả?

Ptc · Trợ từBộ 口Hán–Việt: à

夠

gòu

đủ (số lượng); đủ (đầy đủ); đủ (quá nhiều); (thông tục) (trước tính từ) thật sự; (thông tục) với tới bằng cách vươn ra

Vs-predBộ 夕

帶

dài

mang, đưa, dẫn theo; dải; thắt lưng; ruy băng; lốp; vùng

詞 · Từ vựngBộ 巾Hán–Việt: đai

推

tuī

dắt, đẩy; đẩy; cắt; từ chối; bác bỏ; khước từ

VBộ 手Hán–Việt: suy

殺

shā

giết; giết; sát hại; sát nhân; tấn công; làm suy yếu; giảm; (phương ngữ) làm cho đau nhói; (dùng sau động từ) cực kỳ

Động từBộ 殳Hán–Việt: sát

被

bèi

bị; chăn; đắp (bằng); (văn học) chịu (một điều không may); dùng để chỉ thể bị động (đặt trước người thực hiện hành động như "bởi" trong câu bị động tiếng Anh, hoặc, nếu không nhắc đến người thực hiện, thì đặt trước động từ); (khoảng năm 2009) (mỉa mai hoặc hài hước) dùng để chỉ rằng từ sau đó nên được hiểu là trong dấu ngoặc kép (như trong 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3 you2] "đi du lịch", chẳng hạn)

Prep/PtcBộ 衣Hán–Việt: bị

連

lián · Lián

ngay cả, đến; họ [Lian2]; liên kết; gia nhập; kết nối; liên tục

PrepBộ 辵Hán–Việt: liên

部

bù

bộ, cuốn; lượng từ cho phim/tác phẩm; bộ; phòng; ban; phần; khoa

M / Lượng từBộ 邑Hán–Việt: bộ

敢

gǎn

dám; cả gan; (lịch sự) tôi xin mạo muội

VauxBộ 攴Hán–Việt: cám

替

tì

thay, giúp; thay thế cho; thay chỗ; thay thế; cho; thay mặt

詞 · Từ vựngBộ 曰Hán–Việt: thế

費

fèi · Fèi

tốn, bỏ ra; họ [Fei4]; tốn; tiêu phí; phí; lãng phí

VBộ 貝Hán–Việt: phí

間

jiān · jiàn

lượng từ cho phòng; giữa; trong số; trong khoảng thời gian hoặc không gian nhất định; phòng; phần của một phòng hoặc không gian ngang giữa hai cặp cột

詞 · Từ vựngBộ 門Hán–Việt: gian

傳

chuán · zhuàn

gửi, nhắn; truyền đạt; lan truyền; lây; truyền nhiễm; chuyển giao

VBộ 人Hán–Việt: truyền

傷

shāng

vết thương; làm bị thương; thương tích

NBộ 人Hán–Việt: thương

極

jí

cực kỳ; cực (địa lý, vật lý); tột cùng; đỉnh