段
Phồn thể · TOCFLA2
段duàn · Duàn
đoạn; họ [Duan4]; phần; mẩu; giai đoạn (của một quá trình)
Hán–Việt: đoạn9 nét
M / Lượng từBộ 殳 · #79
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
đoạn
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm đoạn giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
階段 · giai đoạn; phần路段 · đoạn đường; phần của đường cao tốc hoặc đường sắt段落 · đoạn; khoảng thời gian中段 · đoạn giữa; thời kỳ giữa; khu vực giữa; giữa-分段 · chia (cái gì) thành các phần; phân đoạn
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿰？殳
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 段 gồm 殳. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 段 thành 殳, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “đoạn”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
手段shǒu duànphương pháp; cách thức; phương tiện (làm gì đó); kỹ năng; khả năng階段jiē duàngiai đoạn; phần路段lù duànđoạn đường; phần của đường cao tốc hoặc đường sắt段子duàn zi5mẩu chuyện kể hoặc mẩu đối thoại biểu diễn (nghệ thuật dân gian); tiểu phẩm 段氏Duàn shìmột nhánh của dân tộc du mục Tiên Ti 鮮卑|鲜卑 段位duàn wèicấp; bậc 段落duàn luòđoạn; khoảng thời gian 段數duàn shùcấp bậc; trình độ 中段zhōng duànđoạn giữa; thời kỳ giữa; khu vực giữa; giữa- 分段fēn duànchia (cái gì) thành các phần; phân đoạn
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
手段 · phương pháp; cách thức; phương tiện (làm gì đó); kỹ năng; khả năng階段 · giai đoạn; phần路段 · đoạn đường; phần của đường cao tốc hoặc đường sắt段子 · mẩu chuyện kể hoặc mẩu đối thoại biểu diễn (nghệ thuật dân gian); tiểu phẩm
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
殺shāgiết毀huǐhủy hoại殼ké(thông tục) vỏ (của trứng, hạt, cua, v.v.)殿diànđại sảnh cung điện毅yìkiên định và quả quyết殷Yīnhọ [Yin1]毆Oūhọ [Ou1]殳Shūhọ [Shu1]殸qìngbiến thể của 磬[qing4]殹yì(cổ) (nghĩa không rõ)殻qiàobiến thể của 殼|壳[qiao4]殽xiáobiến thể của 淆[xiao2]毈duàntrứng không thụ tinh毉yībiến thể của 醫|医[yi1]㱾gāimột loại đồ trang sức bằng kim loại hoặc ngọc thời xưa đeo để xua đuổi tà ma㲈sháobiến thể của 韶[shao2]