TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

16.031 mục từ

11.859 chữ đơn · 214 bộ Kangxi

A1A2B1B2C1C2

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

笑

xiào

cười; cười; mỉm cười; cười nhạo

動 · Động từBộ 竹

紙

zhǐ

giấy; LT:張|张[zhang1],沓[da2]; lượng từ cho tài liệu, thư từ, v.v.

NBộ 糸Hán–Việt: chỉ

能

néng · Néng

có thể; họ [Neng2]; có khả năng; có khả năng sẽ; năng lực

Vaux · Trợ động từBộ 肉Hán–Việt: năng

起

qǐ

từ, bắt đầu từ; dậy; nâng lên; thức dậy; khởi hành; bắt đầu

VpBộ 走Hán–Việt: khởi

高

gāo · Gāo

cao; họ [Gao1]; khoảng trên trung bình; to; lớn

形 · Tính từBộ 高Hán–Việt: cao

假

jiǎ · gēi · jià

giả; dùng trong 假掰[gei1 bai1]; sai; nhân tạo; mượn

VsBộ 人

停

tíng

dừng; ngừng; đỗ (xe)

Vp · Động từBộ 人Hán–Việt: đình

唱

chàng

hát; gọi to; xướng

VBộ 口Hán–Việt: xướng

問

wèn

hỏi; hỏi; thắc mắc

詞 · Từ vựngBộ 口

常

cháng · Cháng

thường, hay; họ [Chang2]; luôn luôn; thường xuyên; thường; phổ biến

AdvBộ 巾Hán–Việt: thường

張

zhāng · Zhāng

lượng từ cho vật phẳng, ảnh; họ [Zhang1]; mở ra; trải ra; tờ giấy; lượng từ cho vật phẳng, tờ

M · Lượng từBộ 弓Hán–Việt: trương

強

qiáng · Qiáng · jiàng · qiǎng

mạnh, giỏi; họ [Qiang2]; bướng bỉnh; không khuất phục; mạnh; mạnh mẽ

VsBộ 弓Hán–Việt: càng

從

cóng · Cóng

từ; họ [Cong2]; từ; thông qua; qua; (hình vị) theo; (hình vị) tuân theo; (hình vị) tham gia (một hoạt động)

詞 · Từ vựngBộ 彳Hán–Việt: tòng

掉

diào

mất; rơi; rớt; tụt lại; thất lạc

VpBộ 手Hán–Việt: trao

掛

guà

treo; treo; móc (từ móc v.v.); gác máy (điện thoại); (đường dây) bị ngắt; lo lắng; quan tâm; (tiếng địa phương) gọi điện thoại

VBộ 手Hán–Việt: quẩy

教

jiāo · Jiào · jiào

dạy; họ [Jiao4]; tôn giáo; giảng dạy; làm

V · Động từBộ 攴Hán–Việt: giáo

晚

wǎn

muộn; buổi tối; đêm

VsBộ 日Hán–Việt: vãn

條

tiáo

con, điều… (lượng từ cho vật dài); dải; mục; điều; khoản (của luật hoặc hiệp ước); lượng từ cho những vật dài mỏng (ruy băng, sông, đường, quần dài, v.v.)

MBộ 木Hán–Việt: điều

深

shēn

sâu; sâu (cả nghĩa đen và bóng)

VsBộ 水Hán–Việt: thâm

第

dì

thứ; (tiền tố chỉ số thứ tự, như trong 第六[di4 liu4] "thứ sáu"); (văn học) thứ hạng mà thí sinh đỗ đạt trong kỳ thi đình được xếp vào; (cũ) nơi ở của quan chức cao cấp; (văn học) nhưng; tuy nhiên; (văn học) chỉ; chỉ là

Det / Tiền tố số thứ tựBộ 竹Hán–Việt: đậy · đệ

細

xì

thon, mảnh; mỏng hoặc thon; mịn như hạt; mỏng và mềm; mịn; mong manh

VsBộ 糸Hán–Việt: tới

船

chuán

tàu, thuyền; thuyền; tàu; tàu thủy; LT:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]

N / Danh từBộ 舟Hán–Việt: thuyền

這

zhè/zhèi · zhè

đây, này; (đại từ) này; những...này; (hình thức kết hợp) này; (được theo sau bởi danh từ); (hình thức kết hợp) này; những...này (được theo sau bởi lượng từ) (trong nghĩa này, thường phát âm [zhei4], đặc biệt ở Bắc Kinh)

Det · Từ hạn địnhBộ 辵

都

dōu · Dū · dū

đều; họ [Du1]; tất cả; cả hai; hoàn toàn; (dùng để nhấn mạnh) thậm chí; đã; (không) chút nào

Adv · Phó từBộ 邑Hán–Việt: đô

Tra theo bộ thủ