能
Phồn thể · TOCFLA1
能néng · Néng
có thể; họ [Neng2]; có khả năng; có khả năng sẽ; năng lực
Hán–Việt: năng10 nét
Vaux · Trợ động từBộ 肉 · #130
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
năng
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm năng giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
能力 · năng lực; khả năng功能 · chức năng; khả năng可能 · có thể (xảy ra); có khả năng本能 · bản năng核能 · năng lượng hạt nhân無能 · bất tài; không có khả năng
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿰⿱厶⺼⿱匕匕
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 能 gồm 厶 và ⺼ và 匕. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 能 thành 厶 + ⺼ + 匕, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “có thể”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
厶mǒu · sībiến thể cũ của 某[mou3]; biến thể cũ của 私[si1]
⺼Chưa có mục từ đơn được đối chiếu trong dữ liệu hiện tại.
匕bǐdao găm; cái muôi; loại thìa cổNguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
能力néng lìnăng lực; khả năng功能gōng néngchức năng; khả năng可能kě néngcó thể (xảy ra); có khả năng本能běn néngbản năng核能hé néngnăng lượng hạt nhân無能wú néngbất tài; không có khả năng太陽能tài yáng néngnăng lượng mặt trời盡可能jìn kě néngxem 儘可能|尽可能[jin3 ke3 neng2]再生能源zài shēng néng yuánnguồn năng lượng tái tạo能人néng rénngười tài giỏi; Homo habilis, loài vượn người Đông Phi đã tuyệt chủng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
無能wú néngbất tài功能gōngnéngchức năng, tác dụng可能kěnéngcó khi, có thể, có lẽ, chắc là本能běn néngbản năng核能hé néngnăng lượng hạt nhân能力néng lìnăng lực廉能lián néngliêm khiết và có năng lực太陽能tài yáng néngnăng lượng mặt trời張定能zhāng dìng néngTrương Định Năng盡可能jìn kě nénghết mức có thể再生能源zài shēng néng yuánnăng lượng tái tạo
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
能力 · năng lực; khả năng功能 · chức năng; khả năng可能 · có thể (xảy ra); có khả năng本能 · bản năng
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.