tự bản thân; mình; can thứ sáu trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; đứng thứ sáu; chữ "F" hoặc La Mã "VI" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v.

Chữ HánBộ 己Hán–Việt: kỉ

布

bù

Từ điển mở

vải; tuyên bố; thông báo; truyền ra; làm cho biết

Chữ HánBộ 巾Hán–Việt: bố

師

Shī · shī

Từ điển mở

họ [Shi1]; giáo viên; sư phụ; chuyên gia; hình mẫu

Chữ HánBộ 巾Hán–Việt: sư

弟

dì · tì

Từ điển mở

em trai; nam nhỏ tuổi hơn; tôi (lời khiêm tốn trong thư); biến thể của 悌[ti4]

Chữ HánBộ 弓Hán–Việt: đệ

心

xīn

Từ điển mở

tim; tâm; trái tim; trung tâm; lõi

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: tâm

忽

Hū · hū

Từ điển mở

họ [Hu1]; sao nhãng; bỏ qua; phớt lờ; đột ngột

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: hốt

情

qíng

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) tình cảm; cảm xúc; tình; đam mê; (hình thức kết hợp) tình huống; điều kiện

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: tình

房

Fáng · fáng

Từ điển mở

họ [Fang2]; nhà; phòng; LT:間|间[jian1]; nhánh của gia đình mở rộng

Chữ HánBộ 戶Hán–Việt: phòng

扁

biǎn · Piān · piān

dẹt, bẹt, bẹp, đẹp; họ [Pian1]; phẳng; (thông tục) đánh ai đó; biến thể cũ của 匾[bian3]; thuyền nhỏ

VsBộ 戶Hán–Việt: biển

抱

bào

Từ điển mở

ôm; mang (trong tay); ôm ấp; bao quanh; trân trọng

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: bão

排

pái

Từ điển mở

một hàng; một dòng; sắp xếp; theo thứ tự; xếp hàng

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: bài

故

gù

Từ điển mở

sự việc; trường hợp; lý do; nguyên nhân; cố ý

Chữ HánBộ 攴Hán–Việt: cố

數

shǔ · shù · shuò

Từ điển mở

đếm; coi như; xem như; liệt kê; liệt kê danh sách; con số; số liệu; một vài; một số

Chữ HánBộ 攴Hán–Việt: số

方

Fāng · fāng

Từ điển mở

họ [Fang1]; vuông; mũ hoặc lũy thừa (toán học); ngay thẳng; trung thực

Chữ HánBộ 方Hán–Việt: phương

旁

páng

Từ điển mở

một bên; khác; khác nhau; thành phần bên của một chữ Hán (như 刂[dao1], 亻[ren2] v.v.)

Chữ HánBộ 方Hán–Việt: bàng

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.