TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

16.031 mục từ

11.859 chữ đơn · 214 bộ Kangxi

A1A2B1B2C1C2

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

塊

kuài

tệ, đồng; lượng từ của tiền; cục; tảng; miếng; lượng từ cho miếng vải, bánh, xà phòng, v.v.; (thông tục) lượng từ cho tiền và đơn vị tiền tệ

M · Lượng từBộ 土Hán–Việt: khối

該

gāi

nên, đến lượt; nên; phải; có lẽ; phải là; xứng đáng

Trợ động từBộ 言

談

tán · Tán

nói/bàn về, bàn/thảo luận (về); họ [Tan2]; nói; trò chuyện; đàm thoại; tán gẫu

VBộ 言Hán–Việt: đàm

請

qǐng

xin, xin/kính mời, cho, nhờ; mời; mời mọc; xin (làm gì đó); đãi (một bữa ăn, v.v.); yêu cầu

V · Động từBộ 言Hán–Việt: thỉnh

像

xiàng

giống, giống như; giống; như; nhìn như; chẳng hạn; diện mạo

VstBộ 人Hán–Việt: tượng

人

rén

người; người; mọi người; LT:個|个[ge4],位[wei4]

N · Danh từBộ 人Hán–Việt: nhân

也

yě · Yě

cũng; họ [Ye3]; (phó từ) cũng; vừa ... vừa ... (chỉ dùng trước vị ngữ); (văn viết) trợ từ có chức năng giống với 啊[a5]

AdvBộ 乙Hán–Việt: dã

口

kǒu

miếng, ngụm; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm

MBộ 口Hán–Việt: khẩu

大

dà · dài

to, lớn; to; lớn; vĩ đại; lớn tuổi hơn; người lớn nhất (như trong 大姐[da4 jie3]); rất; thoải mái; hoàn toàn; (phương ngữ) cha

Vs · Tính từ trạng tháiBộ 大Hán–Việt: đại

女

nǚ · rǔ

nữ, gái; nữ; phụ nữ; con gái; biến thể cổ của 汝[ru3]

詞 · Từ vựngBộ 女Hán–Việt: nữa

小

xiǎo

nhỏ, bé; nhỏ; bé; một vài; trẻ

Vs · Tính từ trạng tháiBộ 小Hán–Việt: tiểu

山

shān · Shān

núi; họ [Shan1]; núi; đồi (lượng từ: 座[zuo4]); (thông tục) bó rơm nhỏ cho tằm làm kén

名 · Danh từBộ 山Hán–Việt: sơn

已

yǐ

đã (văn viết); đã; ngừng; rồi; sau đó

Phó từBộ 己Hán–Việt: dĩ

才

cái

mới, chỉ mới; khả năng; tài năng; người thuộc một kiểu nào đó; một cá nhân có năng lực; rồi thì và chỉ rồi thì; vừa mới

AdvBộ 手Hán–Việt: tài

不

bù

không; không; không phải; (hình thức kết hợp) không; bất-

Adv · Phó từBộ 一Hán–Việt: bất

中

zhōng · Zhōng · zhòng

vừa; (hình thức kết hợp) Trung Quốc; tiếng Trung; họ [Zhong1]; bên trong; ở giữa; trong; giữa; trung tâm; trong khi (làm gì đó); trong suốt

Vs-attr · Tính từ thuộc tínhBộ 丨Hán–Việt: trung

五

wǔ

năm; 5

N · Số từBộ 二Hán–Việt: ngũ

元

yuán · Yuán

đồng nguyên; họ [Yuan2]; triều Nguyên (1279-1368); đơn vị tiền tệ (đặc biệt là nhân dân tệ Trung Quốc); (hình vị liên kết) đầu tiên; nguyên thủy; sơ cấp; (hình vị liên kết) cơ bản; nền tảng

Danh từBộ 儿Hán–Việt: nguyên

太

tài

quá; cao nhất; vĩ đại; quá (nhiều); rất; cực kỳ

Adv · Phó từBộ 大Hán–Việt: thái

手

shǒu

tay; (trang trọng) cầm; người làm các công việc nhất định; người có kỹ năng trong các công việc nhất định; đích thân

NBộ 手Hán–Việt: thủ

月

yuè

tháng; mặt trăng; hàng tháng; LT:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

詞 · Từ vựngBộ 月Hán–Việt: nguyệt

比

bǐ · Bǐ · bī

hơn, so với; Bỉ; Người Bỉ; viết tắt của 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]; biến thể uyển ngữ của 屄[bi1]; so sánh

詞 · Từ vựngBộ 比Hán–Việt: tỉ

片

piàn · piān

mảnh; đĩa; tấm; mảnh mỏng; bông; một lát

MBộ 片Hán–Việt: phiến

他

tā

anh/ông ấy/ta (ngôi ba số ít, nam); anh ấy; ông ấy (dùng cho bất kỳ giới tính nào khi giới tính không được biết hoặc không quan trọng); (dùng trước tên ai đó để nhấn mạnh); (dùng như một tân ngữ không có nghĩa); (văn học) khác

N · Đại từBộ 人Hán–Việt: tha

Tra theo bộ thủ