này; đây; (đại từ) này; những...này; (hình thức kết hợp) này; (được theo sau bởi danh từ); (hình thức kết hợp) này; những...này (được theo sau bởi lượng từ) (trong nghĩa này, thường phát âm [zhei4], đặc biệt ở Bắc Kinh)

Đại từpronounBộ 辵

里

lǐ · Lǐ

HSK1

trong; bên trong; biến thể của 裡|里[li3]; lót; phía trong; nội bộ

Phương vị từnounBộ 里Hán–Việt: lịa

钱

qián · Qián

HSK1

tiền; họ [Qian2]; tiền xu; LT:筆|笔[bi3]; đơn vị trọng lượng, một phần mười của một lạng 兩|两[liang3]

Danh từnounBộ 金

问

wèn

HSK1

hỏi; hỏi; thắc mắc

Động từverbBộ 门

题

tí · Tí

HSK2

câu hỏi; đề; đề; câu hỏi; họ [Ti2]; chủ đề; vấn đề thảo luận; câu hỏi thi; môn học

danh từnounBộ 页

鱼

yú · Yú

HSK2

cá; họ [Yu2]; LT:條|条[tiao2],尾[wei3]

danh từnounBộ 鱼

塔

tǎ

HSK6

chùa tháp; tháp; LT:座[zuo4]; chùa tháp; tháp; LT:座[zuo4]; biến thể cũ của 塔[ta3]

Danh từBộ 土

丙

bǐng

HSK789

thứ ba trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ ba theo thứ tự; chữ "C" hoặc số La Mã "III" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v.; hướng la bàn cổ của Trung Quốc: 165°; propyl; thứ ba trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]; thứ ba theo thứ tự; chữ "C" hoặc số La Mã "III" trong danh sách "A, B, C", hoặc "I, II, III" v.v.; hướng la bàn cổ của Trung Quốc: 165°; propyl

Danh từBộ 一Hán–Việt: bính

泡

pào · pāo

HSK6

bong bóng; bọt; phồng rộp; ngâm; pha; trì hoãn; la cà; phồng; sưng; xốp; hồ nhỏ (đặc biệt trong địa danh); lượng từ cho nước tiểu hoặc phân; bong bóng; bọt; phồng rộp

Danh từ / động từBộ 水Hán–Việt: bàu

享

xiǎng

HSK789

hưởng; thụ hưởng; có quyền sử dụng; hưởng; thụ hưởng; có quyền sử dụng; biến thể cũ của 享[xiang3]

Động từBộ 亠Hán–Việt: hưởng

梨

lí

HSK5

quả lê; LT:個|个[ge4]

Danh từBộ 木Hán–Việt: lê

琴

qín

HSK5

Đàn (tổng quát); cổ cầm 古琴[gu3 qin2] (một loại đàn tranh); nhạc cụ nói chung; biến thể của 琴[qin2], cổ cầm hoặc đàn tranh

Danh từBộ 玉Hán–Việt: cầm

耍

shuǎ · Shuǎ

HSK789

họ [Shua3]; chơi đùa; sử dụng; phô diễn (làm màu, v.v.); thể hiện (kỹ năng, tính khí, v.v.)

Động từBộ 而

捏

niē

HSK789

cầm giữa ngón cái và ngón tay; cấu; nặn (bằng ngón tay); cầm (nghĩa đen và bóng); kết hợp; cầm giữa ngón cái và ngón tay; cấu; nặn (bằng ngón tay); cầm (nghĩa đen và bóng); kết hợp

Động từBộ 手

扮

bàn

HSK789

cải trang; hóa trang; đóng (một vai); tỏ ra (một biểu cảm); cải trang; hóa trang; đóng (một vai); tỏ ra (một biểu cảm)

Động từBộ 手

笨

bèn

HSK4

Ngu, ngốc, đần độn, nghốc nghếch, vụng về; ngu ngốc; khờ khạo; ngớ ngẩn; chậm chạp; vụng về

Tính từBộ 竹

栏

lán

HSK6 · HSK789

hàng rào; tay vịn; chướng ngại; cột hoặc ô (văn bản hoặc dữ liệu khác); hàng rào; tay vịn; chướng ngại; cột hoặc ô (văn bản hoặc dữ liệu khác)

Danh từBộ 木

砖

zhuān

HSK6 · HSK789

biến thể của 甎|砖[zhuan1]; biến thể của 磚|砖[zhuan1]; gạch; LT:塊|块[kuai4]

Danh từBộ 石

兜

dōu

HSK789

túi; bao; gói lại hoặc chứa trong túi; di chuyển thành vòng; truyền bá hoặc kêu gọi; túi; bao; gói lại hoặc chứa trong túi; di chuyển thành vòng; truyền bá hoặc kêu gọi

Động từBộ 儿Hán–Việt: đâu

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.