条
Giản thể · HSKHSK2
条tiáo
chiếc; cái (đồ dài); dải; chiếc; điều (lượng từ); dải; mục; điều; khoản (của luật hoặc hiệp ước); lượng từ cho những vật dài mỏng (ruy băng, sông, đường, quần dài, v.v.)
7 nétDạng đối chiếu: 條
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿱夂木
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 条 gồm 夂 và 木. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 条 thành 夂 + 木, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “chiếc; cái (đồ dài)”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
夂zhǐthành phần "đi chậm" trong chữ Hán; xem thêm 冬字頭|冬字头[dong1 zi4 tou2]木Mù · mùhọ [Mu4]; (dạng kết hợp) cây; (dạng kết hợp) gỗ; không cảm xúc; tê liệt; như gỗ
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
面条儿miàn tiáo r5biến thể er hoá của 麵條|面条[mian4 tiao2]条案tiáo ànbàn dài hẹp 条播tiáo bōgieo hạt (tức là trồng hạt theo hàng cách đều) 条畅tiáo chàngcó trật tự và logic (văn viết); sum suê 条陈tiáo chéntrình bày (một lập luận) từng mục một; bản báo cáo lên cấp trên 条凳tiáo dèngghế dài 条幅tiáo fútranh cuộn treo tường (dùng cho hội họa hoặc thư pháp); biểu ngữ 条贯tiáo guàn(văn học) sắp xếp có hệ thống; trình bày mạch lạc 条规tiáo guīquy tắc 条痕tiáo hénvết lằn (ví dụ: do roi đánh); vệt
Từ đã xuất hiện trong khóa học
面条儿miàntiáormì sợi便条biàntiáoGiấy nhắn, mẩu giấy ghi chú条件tiáojiànđiều kiện教条jiàotiáogiáo điều; giáo lý; tín điều; giáo điều chủ nghĩa借条jiètiáogiấy vay nợ; biên nhận nợ苗条miáotiao(của phụ nữ) mảnh mai; thon thả; duyên dáng欠条qiàntiáogiấy nợ; giấy chứng nhận nợ条款tiáokuǎnđiều khoản (của hợp đồng hoặc luật); LT:項|项[xiang4]条例tiáolìquy định; quy tắc; bộ quy tắc; pháp lệnh; điều luật条约tiáoyuēhiệp ước; thỏa thuận; LT:個|个[ge4]头条tóutiáoToutiao, ứng dụng đề xuất nội dung cá nhân hóa (viết tắt của 今日頭條|今日头条[Jin1 ri4 Tou2 tiao2])线条xiàntiáođường nét (trong vẽ, thư pháp, v.v.); đường nét hoặc đường viền của một vật thể ba chiều (kiểu tóc, quần áo, xe hơi, v.v.)萧条xiāotiáoảm đạm; hoang vắng; (kinh tế) suy thoái; trì trệ; suy sụp油条yóutiáoquẩy无条件wútiáojiànvô điều kiện
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
今天我们在生活情境里学习“条”这个词。
Giáo trìnhjīn tiān wǒ men zài shēng huó qíng jìng lǐ xué xí“tiáo” zhè ge cí。
Hôm nay chúng ta học từ “条” (dải; chiếc; điều (lượng từ)) trong tình huống đời sống.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
本běnquyển根gēnRễ, căn nguyên架jiàcái, chiếc; giá, kệ, giàn; dựng, gác, đỡ染rǎnNhuộm; lây nhiễm松sōngcây thông; lỏng, rộng; nới lỏng束shùbó未wèichưa; chưa từng; không; chưa có某mǒunào đó, mỗ板bǎntấm ván, ván, tấm, bảng朵duǒbông棍gùngậy; que; dùi cui; kẻ vô lại; nhân vật phản diện杯bēicốc; ly村cūnthôn, làng, xóm枪qiāngSúng杀shāGiết, sát hại株zhūthân cây; gốc cây; một cây; lượng từ cho cây hoặc thực vật棉miánthuật ngữ chung cho bông hoặc gòn; bông; được lót hoặc chần bông枝zhīcành; lượng từ cho que, gậy, bút, v.v.