鱼
Giản thể · HSKHSK2
鱼yú · Yú
cá; họ [Yu2]; LT:條|条[tiao2],尾[wei3]
8 nétDạng đối chiếu: 魚
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿱⿱⺈田一
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 鱼 gồm ⺈ và 田 và 一. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 鱼 thành ⺈ + 田 + 一, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “cá”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
⺈Chưa có mục từ đơn được đối chiếu trong dữ liệu hiện tại.
田tián · Tiánhọ [Tian2]; cánh đồng; nông trại; LT:片[pian4]一yīmột; đơn; một cái (mạo từ); ngay khi; toàn bộ; tất cả; xuyên suốtNguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
今天我们在生活情境里学习“鱼”这个词。
Giáo trìnhjīn tiān wǒ men zài shēng huó qíng jìng lǐ xué xí“yú” zhè ge cí。
Hôm nay chúng ta học từ “鱼” (cá) trong tình huống đời sống.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
鲜xiānTươi鲸jīngcá voi鳄èbiến thể của 鱷|鳄[e4]鲤lǐcá chép鳌áorùa biển trong thần thoại鲃bādùng trong 䰾魚|鲃鱼[ba1 yu2]鲅bà(dạng kết hợp) cá thu Tây Ban Nha魬fǎncá bơn hoặc cá bềnh bự鲍Bàohọ [Bao4]鲾bīcá liệt (Leiognathidae, một họ cá trong bộ Cá vược)鳊biāncá mè鳔biàobóng cá鳖biērùa mai mềm nước ngọt鲌bóculter, một thuật ngữ chung cho cá họ cyprinid thuộc chi Culter và Erythroculter鲳chāngxem 鯧魚|鲳鱼[chang1 yu2]鲿chánghọ cá trê (Bagridae)䲠chūnxem 鰆魚|䲠鱼[chun1 yu2]鯙chúnScomberomorus sinensis