HSK 3.0 · chỉ hiển thị chữ Giản thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

118.983 mục từ

10.799 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

商

Shāng · shāng

Từ điển mở

nhà Thương (khoảng 1600-1046 TCN); họ [Shang1]; thương mại; nhà buôn; người bán

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: thương

什

shén · shí

Từ điển mở

gì; mười (dùng trong phân số, viết séc, v.v.); hỗn hợp; đa dạng

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: thập

失

shī

Từ điển mở

mất; lỡ; thất bại

Chữ HánBộ 大Hán–Việt: thất

叔

shū

Từ điển mở

chú; em trai của cha; em trai của chồng; tiếng Đài Loan đọc là [shu2]

Chữ HánBộ 又Hán–Việt: thúc

危

Wēi · wēi

Từ điển mở

họ [Wei1]; nguy hiểm; gây nguy hiểm; phiên âm Đài Loan [wei2]

Chữ HánBộ 卩Hán–Việt: nguy

微

Wēi · wēi

Từ điển mở

họ [Wei1]; nhà nước cổ đại Trung Quốc gần Trùng Khánh ngày nay; tiếng Đài Loan đọc là [Wei2]; nhỏ bé; thu nhỏ

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: vi

味

wèi

Từ điển mở

vị; mùi; (bóng) (hậu tố danh từ) cảm giác; chất; lượng

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: vị

希

xī

Từ điển mở

hy vọng; ngưỡng mộ; biến thể của 稀[xi1]

Chữ HánBộ 巾Hán–Việt: hơi

息

xī

Từ điển mở

hơi thở; tin tức; lãi (trên khoản đầu tư hoặc khoản vay); ngừng; dừng

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: tức

相

Xiāng · xiāng · xiàng

Từ điển mở

họ [Xiang1]; lẫn nhau; nhau; tương hỗ; phím đàn trên cần đàn tỳ bà 琵琶[pi2 pa5] (một phím đàn trên mặt đàn gọi là 品[pin3])

Chữ HánBộ 目Hán–Việt: tương

象

xiàng

Từ điển mở

voi; LT:隻|只[zhi1]; hình dáng; hình thức; diện mạo

Chữ HánBộ 豕Hán–Việt: tượng

形

xíng

Từ điển mở

xuất hiện; trông; hình dạng; hình

Chữ HánBộ 彡Hán–Việt: hình

洋

yáng

Từ điển mở

đại dương; rộng lớn; ngoại quốc; đồng bạc hoặc tiền xu

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: dương

医

yī

HSK1

y; học y; y học; y tế; bác sĩ; chữa trị; điều trị

Danh từ / Động từBộ 匸

益

Yì · yì

Từ điển mở

họ [Yi4]; lợi ích; lợi nhuận; ưu điểm; có lợi

Chữ HánBộ 皿Hán–Việt: ích

意

Yì · yì

Từ điển mở

Ý; tiếng Ý (viết tắt của 意大利[Yi4 da4 li4]); ý tưởng; ý nghĩa; suy nghĩ; nghĩ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: ý

影

yǐng

Từ điển mở

hình ảnh; hình; phim; điện ảnh; ảnh

Chữ HánBộ 彡Hán–Việt: ảnh

育

yù

Từ điển mở

sinh con; nuôi dưỡng; giáo dục

Chữ HánBộ 肉Hán–Việt: dục

怎

zěn

Từ điển mở

như thế nào

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: chẩn

掌

zhǎng

Từ điển mở

lòng bàn tay; lòng bàn chân; móng vuốt; móng ngựa; tát

Chữ HánBộ 手

助

zhù

Từ điển mở

giúp; hỗ trợ

Chữ HánBộ 力Hán–Việt: trợ

扩

kuò

HSK789

mở rộng

Động từBộ 手

汁

zhī

HSK789

nước ép

Danh từBộ 水Hán–Việt: chấp

英

Yīng · yīng

Từ điển mở

Anh (nước); Vương Quốc Anh; viết tắt của 英國|英国[Ying1 guo2]; anh hùng; xuất chúng

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: anh

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Giản thể của cổng HSK.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Giản thể từ các khóa HSK; không trộn dữ liệu Phồn thể TOCFL.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 118.983 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.